ATO staap õhtul:
Päeva jooksul 9 vaherahu rikkumist.
Возведение Пресс-центр штаба АТО по состоянию на 18.00 час 10 мая 2016:
Ситуация в зоне проведения АТО остается напряженной. Боевики продолжают обстреливать позиции украинских подразделений на различных участках линии разграничения. С начала суток зафиксировано 9 случаев применения противником оружия. Большинство из них ночью и на рассвете.
Днем активность НЗФ снизилась. В то же время, беспокойно было в районе Новотроицкого, где по нашим опорных пунктах вели огонь вражеские снайперы. Также из пригорода Донецка украинских защитников вблизи Авдеевки противник обстреливал из ручных противотанковых гранатометов.
Усложнилась ситуация и в Луганской области. Там пророссийские боевики открывали огонь из автоматических станковых гранатометов по позициям ВС Украины в районе н.п. Счастье.
teisipäev, 10. mai 2016
UKR luure opinf inglise keeles.
Situation in the ATO area as of May 10, 2016
Despite the cease-fire, the enemy continued fire
influence on the ATO forces units. It was recorded that the adversary
shelled 15 times from the small arms, grenade launchers, ZU-23-2
antiaircraft mounts and IBVs. The attacks were, as follows: 1 attack –
Novooleksandrivka (Sieverodonetsk direction), 4 attacks – Troitske,
Luhanske (Sloviansk direction), 4 attacks – Avdiivka (Donetsk
direction), 4 attacks – Starohnativka (Volnovakha direction), 2 attacks –
Shyrokyne (Mariupol direction).
The Ukrainian side informed the representatives of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine about the presence of tanks, artillery systems with more than 100-mm, SP artillery systems and 122-mm MLRS “Hrad” in the areas of Zaichenko, Holmivskyi, Stakhanov, Luhansk and Donetsk.
The POL supplies in the occupied territory from the territory of the Russian Federation continue. It was noted the arrival of railway echelon with the diesel fuel (700 tons) to Luhansk.
It was reported other losses among the personnel of the units and formations of the 1st AC (Donetsk) and 2nd AC (Luhansk) of the Russian Armed Forces.
On May 9, 2016, three servicemen of the 3rd separate motorized rifle brigade (Horlivka) and the 11th separate motorized rifle regiment (Makiivka) of the 1st AC as well as the 2nd separate motorized rifle brigade (Luhansk) of the 2nd AC, acting within sabotage-reconnaissance groups, were wounded.
In view of constant battle casualties and danger of renewal of active combat actions with the approach of so-called “summer campaign”, the number of the servicemen among the 1st AC and 2nd AC of the Russian Armed Forces, who manifests desire to return to Russia, increases. To restrain a stream of those who has desire to come back Russia, the command of the Russian occupation troops threatens to discharge “according to discredit of them” (premature breach of contract at initiative of the Command forfeiting the right to receive payments and social benefits).
On May 7, 2016, three servicemen of the 9th separate motorized rifle regiment of Marines Corps (Novoazovsk) of the 1st AC wrote reports with requests to return them to Russia. The commander of the mentioned above regiment Colonel of the Russian Armed Forces D.BONDARIEV refused to entertain requests of the personnel and triggered the transferring of “rebels” to the 5th separate motorized rifle brigade (Makiivka) of the 1st AC.
On May 8, 2016, EO of the 6th separate motorized rifle regiment (Stakhanov) of the 2nd
AC of the Russian Armed Forces (in daily phone and radio exchanges uses
the codename – “Bielyi”) but regiment’s command, under threat of
premature breach of contract with the losing of payment and benefits,
demands withdrawing his report and to wait a scheduled replacement.
Taking into consideration a low level of military discipline in the units and formations of the 1st AC of the Russian Armed Forces, there were noted cases of weapon employment against inhabitants during household conflicts because of alcohol overindulgence.
On May 9, 2016, it was observed 3 cases of weapon employment against local civilians by the servicemen of the 1st and 2nd motorized rifle battalions of the 3rd separate motorized rifle brigade (Horlivka) in the settlements of Horlivka and Yenakiieve as well as the 11th separate motorized rifle regiment (Makiivka) in Donetsk. As a result, one local citizen received easy gunshot wound, two servicemen received permanent injuries, and two motor cars were damaged.
It was established other facts of destruction of the infrastructure and industrial objectives in the temporarily occupied territories of Donbas, that could lead to deterioration of ecological situation in region.
On May 6, 2016, the servicemen of the 3rd separate motorized rifle brigade (Horlivka) of the 1st AC of the Russian Armed Forces began dismantling and transporting the equipments of “Mine 2-bis” of the former Mykytiv mercury plant (it hasn’t worked since 1990, nowadays it is in the regime of “dry close-down”) for scrap metal. In the case of close-down of dewatering pumps at the mentioned above object, it is possible a landslide of course water supply “Siverskyi Donets – Donbas”, that in turn, lead to stopping of drinking-water supply at the most part of Donetsk oblast, its pollution with mercury and flood of villages of Rtutnyi, Michuryne and Bessarabka neighboring to the plant.
On May 7, 2016, the servicemen of the 6th separate motorized rifle regiment (Stakhanov) of the Russian Armed Forces 2nd AC began cutting and transporting metal constructions of VAT “Teplohirsk plant of hydraulic equipment” for scrap metal.
The Ukrainian side informed the representatives of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine about the presence of tanks, artillery systems with more than 100-mm, SP artillery systems and 122-mm MLRS “Hrad” in the areas of Zaichenko, Holmivskyi, Stakhanov, Luhansk and Donetsk.
The POL supplies in the occupied territory from the territory of the Russian Federation continue. It was noted the arrival of railway echelon with the diesel fuel (700 tons) to Luhansk.
It was reported other losses among the personnel of the units and formations of the 1st AC (Donetsk) and 2nd AC (Luhansk) of the Russian Armed Forces.
On May 9, 2016, three servicemen of the 3rd separate motorized rifle brigade (Horlivka) and the 11th separate motorized rifle regiment (Makiivka) of the 1st AC as well as the 2nd separate motorized rifle brigade (Luhansk) of the 2nd AC, acting within sabotage-reconnaissance groups, were wounded.
In view of constant battle casualties and danger of renewal of active combat actions with the approach of so-called “summer campaign”, the number of the servicemen among the 1st AC and 2nd AC of the Russian Armed Forces, who manifests desire to return to Russia, increases. To restrain a stream of those who has desire to come back Russia, the command of the Russian occupation troops threatens to discharge “according to discredit of them” (premature breach of contract at initiative of the Command forfeiting the right to receive payments and social benefits).
On May 7, 2016, three servicemen of the 9th separate motorized rifle regiment of Marines Corps (Novoazovsk) of the 1st AC wrote reports with requests to return them to Russia. The commander of the mentioned above regiment Colonel of the Russian Armed Forces D.BONDARIEV refused to entertain requests of the personnel and triggered the transferring of “rebels” to the 5th separate motorized rifle brigade (Makiivka) of the 1st AC.
 |
| Colonel of the Russian Armed Forces D.BONDARIEV |
Taking into consideration a low level of military discipline in the units and formations of the 1st AC of the Russian Armed Forces, there were noted cases of weapon employment against inhabitants during household conflicts because of alcohol overindulgence.
On May 9, 2016, it was observed 3 cases of weapon employment against local civilians by the servicemen of the 1st and 2nd motorized rifle battalions of the 3rd separate motorized rifle brigade (Horlivka) in the settlements of Horlivka and Yenakiieve as well as the 11th separate motorized rifle regiment (Makiivka) in Donetsk. As a result, one local citizen received easy gunshot wound, two servicemen received permanent injuries, and two motor cars were damaged.
It was established other facts of destruction of the infrastructure and industrial objectives in the temporarily occupied territories of Donbas, that could lead to deterioration of ecological situation in region.
On May 6, 2016, the servicemen of the 3rd separate motorized rifle brigade (Horlivka) of the 1st AC of the Russian Armed Forces began dismantling and transporting the equipments of “Mine 2-bis” of the former Mykytiv mercury plant (it hasn’t worked since 1990, nowadays it is in the regime of “dry close-down”) for scrap metal. In the case of close-down of dewatering pumps at the mentioned above object, it is possible a landslide of course water supply “Siverskyi Donets – Donbas”, that in turn, lead to stopping of drinking-water supply at the most part of Donetsk oblast, its pollution with mercury and flood of villages of Rtutnyi, Michuryne and Bessarabka neighboring to the plant.
On May 7, 2016, the servicemen of the 6th separate motorized rifle regiment (Stakhanov) of the Russian Armed Forces 2nd AC began cutting and transporting metal constructions of VAT “Teplohirsk plant of hydraulic equipment” for scrap metal.
UKR luure opinf.
Luganskisse tuli VF-st 700 tonni diiselkütust.
Обстановка в районе проведения АТО
по состоянию на 10 мая 2016
Несмотря на введение режима прекращения огня, противник продолжал огневое воздействие на подразделения сил АТО. Зафиксировано 15 обстрелов из стрелкового оружия, гранатометов, ЗУ-23-2 и БМП, из них: один - Новоалександровка (Северодонецкий направление); четыре - Троицкое, Луганское (Славянский направление); четыре - Авдеевка, (Донецкий направление); четыре - Старогнатовка (Красноармейский направление); два - Широкино (Мариупольский направление).
Украинской стороной предоставлена информация представителям Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ о наличии танков, артиллерийских систем калибром более 100 мм, САУ и 122-мм РСЗО "Град" в районах Заиченко, Гольмовский, Стаханов, Луганск и Донецк.
Продолжается поставки на оккупированную территорию горюче-смазочных материалов с территории РФ. К Луганск зафиксировано прибытия железнодорожного состава с дизельным топливом (700 тонн).
Зафиксированы очередные потери личного состава частей и соединений 1 (Донецк) и 2 (Луганск) АК ВС РФ.9 мая с.г. ранены трое военнослужащих из состава 3 отдельной мотострелковой бригады (Горловка) и 11 отдельного мотострелкового полка (Макеевка) 1 АК, а также 2 отдельной мотострелковой бригады (Луганск) 2 АК, которые действовали в составе диверсионно-разведывательных групп.
Учитывая постоянные боевые потери и опасность восстановления активных боевых действий с приближением т.н. "Летней кампании", растет число военнослужащих 1 и 2 АК ВС РФ, желающих вернуться в Россию. Чтобы сдержать поток желающих вернуться в Россию, командование российских оккупационных войск грозится увольнять их "по дискредитации" (досрочное расторжение контракта по инициативе командования без права на денежные выплаты и социальные льготы).7 мая рапорты с просьбой вернуть их в Россию написало трое военнослужащих 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) 1 АК. Командир 9 ошмсп Мп полковник ВС РФ Д.БОНДАРЕВ отказался удовлетворить просьбу личного состава и инициировал перевод "бунтовщиков" в состав 5 отдельной мотострелковой бригады (Макеевка) 1 АК.
8 мая рапорт
на возвращение в Россию подал помощник начальника штаба 6 отдельного
мотострелкового полка (Стаханов) 2 АК ВС РФ (позывной "Белый"), но
командование полка, под угрозой досрочного расторжения контракта с
потерей выплат и льгот, требует от него отозвать рапорт и дождаться
плановой замены.
Учитывая низкий уровень воинской дисциплины в частях и соединениях 1 АК ВС РФ, зафиксированы случаи применения оружия против местного населения при возникновении бытовых конфликтов на почве злоупотребления алкоголем.9 мая с.г. зафиксировано 3 случая применения оружия против местных гражданских со стороны военнослужащих 1 и 2 мотострелковых батальонов 3 отдельной мотострелковой бригады (Горловка) в н.п.Горливка и Енакиево, а также 11 отдельного мотострелкового полка (Макеевка) в г.Донецк. В итоге: один местный житель получил легкое огнестрельное ранение, двое военнослужащих получили тяжелые травмы, повреждены два легковых автомобиля.
Установлено очередные факты уничтожения инфраструктуры и промышленных объектов на временно оккупированных территориях Донбасса, в т.ч. может привести к резкому ухудшению экологической обстановки в регионе.6 мая с.г. военнослужащими 3 отдельной мотострелковой бригады (Горловка) 1 АК ВС РФ начат демонтаж и вывоз на металлолом оборудования "Шахты 2-бис" бывшего Никитовского ртутного комбината (не работает с 1990 года, в настоящее время находится в режиме "сухой консервации»). В случае прекращения работы насосов для откачки воды на указанном объекте, возможно обрушение русла водопровода "Северский Донец - Донбасс", что, в свою очередь, приведет к прекращению поставок питьевой воды на большей части Донецкой области, ее загрязнения ртутной породой и затопления прилегающих к предприятию поселков Ртутный, Мичурино и Бессарабка.7 мая военнослужащими 6 отдельного мотострелкового полка (Стаханов) 2 АК ВС РФ начата разрезания и вывоз на металлолом металлических конструкций ОАО "Теплогорский завод гидрооборудования".
Luganskisse tuli VF-st 700 tonni diiselkütust.
Обстановка в районе проведения АТО
по состоянию на 10 мая 2016
Несмотря на введение режима прекращения огня, противник продолжал огневое воздействие на подразделения сил АТО. Зафиксировано 15 обстрелов из стрелкового оружия, гранатометов, ЗУ-23-2 и БМП, из них: один - Новоалександровка (Северодонецкий направление); четыре - Троицкое, Луганское (Славянский направление); четыре - Авдеевка, (Донецкий направление); четыре - Старогнатовка (Красноармейский направление); два - Широкино (Мариупольский направление).
Украинской стороной предоставлена информация представителям Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ о наличии танков, артиллерийских систем калибром более 100 мм, САУ и 122-мм РСЗО "Град" в районах Заиченко, Гольмовский, Стаханов, Луганск и Донецк.
Продолжается поставки на оккупированную территорию горюче-смазочных материалов с территории РФ. К Луганск зафиксировано прибытия железнодорожного состава с дизельным топливом (700 тонн).
Зафиксированы очередные потери личного состава частей и соединений 1 (Донецк) и 2 (Луганск) АК ВС РФ.9 мая с.г. ранены трое военнослужащих из состава 3 отдельной мотострелковой бригады (Горловка) и 11 отдельного мотострелкового полка (Макеевка) 1 АК, а также 2 отдельной мотострелковой бригады (Луганск) 2 АК, которые действовали в составе диверсионно-разведывательных групп.
Учитывая постоянные боевые потери и опасность восстановления активных боевых действий с приближением т.н. "Летней кампании", растет число военнослужащих 1 и 2 АК ВС РФ, желающих вернуться в Россию. Чтобы сдержать поток желающих вернуться в Россию, командование российских оккупационных войск грозится увольнять их "по дискредитации" (досрочное расторжение контракта по инициативе командования без права на денежные выплаты и социальные льготы).7 мая рапорты с просьбой вернуть их в Россию написало трое военнослужащих 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) 1 АК. Командир 9 ошмсп Мп полковник ВС РФ Д.БОНДАРЕВ отказался удовлетворить просьбу личного состава и инициировал перевод "бунтовщиков" в состав 5 отдельной мотострелковой бригады (Макеевка) 1 АК.
 |
| Полковник ВС РФ Д.БОНДАРЕВ |
Учитывая низкий уровень воинской дисциплины в частях и соединениях 1 АК ВС РФ, зафиксированы случаи применения оружия против местного населения при возникновении бытовых конфликтов на почве злоупотребления алкоголем.9 мая с.г. зафиксировано 3 случая применения оружия против местных гражданских со стороны военнослужащих 1 и 2 мотострелковых батальонов 3 отдельной мотострелковой бригады (Горловка) в н.п.Горливка и Енакиево, а также 11 отдельного мотострелкового полка (Макеевка) в г.Донецк. В итоге: один местный житель получил легкое огнестрельное ранение, двое военнослужащих получили тяжелые травмы, повреждены два легковых автомобиля.
Установлено очередные факты уничтожения инфраструктуры и промышленных объектов на временно оккупированных территориях Донбасса, в т.ч. может привести к резкому ухудшению экологической обстановки в регионе.6 мая с.г. военнослужащими 3 отдельной мотострелковой бригады (Горловка) 1 АК ВС РФ начат демонтаж и вывоз на металлолом оборудования "Шахты 2-бис" бывшего Никитовского ртутного комбината (не работает с 1990 года, в настоящее время находится в режиме "сухой консервации»). В случае прекращения работы насосов для откачки воды на указанном объекте, возможно обрушение русла водопровода "Северский Донец - Донбасс", что, в свою очередь, приведет к прекращению поставок питьевой воды на большей части Донецкой области, ее загрязнения ртутной породой и затопления прилегающих к предприятию поселков Ртутный, Мичурино и Бессарабка.7 мая военнослужащими 6 отдельного мотострелкового полка (Стаханов) 2 АК ВС РФ начата разрезания и вывоз на металлолом металлических конструкций ОАО "Теплогорский завод гидрооборудования".
UKR kaotas osa rahvusvahelisest abirahast Donbassi ülesehitamiseks, sest ei täitnud teatud nõudeid.
Украина потеряла возможность получить деньги международных доноров на Донбасс, - министр
Украина потеряла возможность получить деньги международных доноров на Донбасс, - министр
«страна.in.ua»
10.05.2016 08:50
Укpaина не реализовала цeлый pяд пpинятых paнee мeждунapoдных
пpoгpaмм пo вoccтaнoвлeнию Дoнбacca и поэтoму утратила возможность
получить дeньги мeждунapoдных дoнopoв.
Об этом в тeлeэфиpe зaявил миниcтp пo вoпpocaм вpeмeннo oккупиpoвaнных тeppитopий и внутpeннe пepeмeщeнных лиц Укpaины Вaдим Чepныш.
Пo cлoвaм миниcтpa, «дeньги ужe пoшли нa Сиpию».
«Мы пoтepяли инициaтиву нa тo, чтo бы пытaтьcя peшить кoнфликт, или пpимeнить coвpeмeнныe мeхaнизмы peшeния и пpeoдoлeния пocлeдcтвий. Нaпpимep, пo вoccтaнoвлeнию утpaчeны тeмпы и нe peaлизoвaн цeлый pяд мeждунapoдных пpoeктoв и cpeдcтвa пoшли нa Сиpию, или нa пpoблeмы бeжeнцeв cиpийcких», - зaявил Чepныш.
Об этом в тeлeэфиpe зaявил миниcтp пo вoпpocaм вpeмeннo oккупиpoвaнных тeppитopий и внутpeннe пepeмeщeнных лиц Укpaины Вaдим Чepныш.
Пo cлoвaм миниcтpa, «дeньги ужe пoшли нa Сиpию».
«Мы пoтepяли инициaтиву нa тo, чтo бы пытaтьcя peшить кoнфликт, или пpимeнить coвpeмeнныe мeхaнизмы peшeния и пpeoдoлeния пocлeдcтвий. Нaпpимep, пo вoccтaнoвлeнию утpaчeны тeмпы и нe peaлизoвaн цeлый pяд мeждунapoдных пpoeктoв и cpeдcтвa пoшли нa Сиpию, или нa пpoблeмы бeжeнцeв cиpийcких», - зaявил Чepныш.
ATO staap hommikul.
15 vaherahu rikkumist.
Возведение пресс-центра штаба АТО состоянию на 6.00 час 10 мая 2016:
Ситуация в зоне проведения АТО существенно ухудшилась. Вчера пророссийские бандформирования 15 раз открывали огонь по позициям украинских защитников. Боевики нарушают строгом неприменении оружия практически вдоль всей линии разграничения.Вечером противник обстрелял наши опорные пункты в районе Авдеевки из гранатометов, стрелкового оружия и зенитных установок, неподалеку Луганского бил из гранатометов и вооружения БМП.
На мариупольском направлении под огнем боевиков оказались наши позиции в районе Широкино и Старогнатовка. Там противник применял гранатометы различных систем, а также противотанковые ракетные комплексы и вооружения БМП.
На Луганщине бандиты обстреливали из стрелкового оружия украинских воинов, несущих службу у Новоалександровки.
НЕ спокойно и с начала этого периода. НЗФ уже 6 раз открывали огонь по позициям ВС Украины. Защитников Авдеевки обстреливают из гранатометов. У Старогнатовка боевики ведут огонь из БМП. А в районе Марьинки активизировались вражеские снайперы.
15 vaherahu rikkumist.
Возведение пресс-центра штаба АТО состоянию на 6.00 час 10 мая 2016:
Ситуация в зоне проведения АТО существенно ухудшилась. Вчера пророссийские бандформирования 15 раз открывали огонь по позициям украинских защитников. Боевики нарушают строгом неприменении оружия практически вдоль всей линии разграничения.Вечером противник обстрелял наши опорные пункты в районе Авдеевки из гранатометов, стрелкового оружия и зенитных установок, неподалеку Луганского бил из гранатометов и вооружения БМП.
На мариупольском направлении под огнем боевиков оказались наши позиции в районе Широкино и Старогнатовка. Там противник применял гранатометы различных систем, а также противотанковые ракетные комплексы и вооружения БМП.
На Луганщине бандиты обстреливали из стрелкового оружия украинских воинов, несущих службу у Новоалександровки.
НЕ спокойно и с начала этого периода. НЗФ уже 6 раз открывали огонь по позициям ВС Украины. Защитников Авдеевки обстреливают из гранатометов. У Старогнатовка боевики ведут огонь из БМП. А в районе Марьинки активизировались вражеские снайперы.
Tellimine:
Postitused (Atom)