kolmapäev, 17. august 2016

RNBO aruanne inglise keeles.

SUMMARY INFORMATION FROM ATO – 17.08.2016


RNBO aruanne.

Луганский направление

Противник нарушил режим тишины на двух участках фронта - в районе Попасной и вблизи Станицы Луганской. Еще засветло боевики обстреляли из артиллерии позиции сил АТО в поселке Врубовка к северу от Попасной. Поздно вечером в самой Попасной бандформирования применили БМП. В Станице Луганской враг активизировался после захода солнца и провел три обстрелы общей продолжительностью более трех часов. При этом тяжелое вооружение не применялось.


Всего за минувшие сутки на Луганском направлении произошло 9 вражеских обстрелов, в том числе 1 - с 122-мм артиллерии.


Донецкое направление


Обстановка остается напряженной. Боевые действия продолжаются по всей линии соприкосновения, за исключением района Донецкого аэропорта. Боевики осуществляют отдельные провокации днем, активизируются под вечер, их обстрелы продолжаются дольше, и вооружения уже - большего калибра, чем днем. Вечером все чаще применяют минометы. Подобный сценарий прослеживается на линии фронта от Светлодарска к западным окраинам Горловки.


В Авдеевский промзоне тактика действий оккупантов отличная: обстрелы продолжаются независимо от времени суток, а тяжелое вооружение открыто применяется врагом также днем. Силы АТО открывают огонь.


Всего на Донецком направлении вчера состоялось 23 вражеских обстрелов, в том числе 12 - из тяжелого вооружения.


Мариупольское направление


Вновь возросла боевая активность врага. Вчера бандформирования провели четыре артиллерийских обстрелов сил АТО. Первый обстрел произошел в Марьинке около часа ночи. В очередной раз оккупанты применили артиллерию против украинских защитников в селе Рыбинское, что в 7 километрах к востоку от Волновахи. В половине третьего боевики открыли огонь из 122-мм орудий по нашим позициям в Чермалык. Там в течение часа враг выпустил около 60 снарядов. Четвертый раз враг обстрелял из артиллерии украинские рубежи обороны в Новоселовке.


В Красногоровке, Славном, Лебединском и Широкино враг использовал минометы. В общем вчера на Мариупольском направлении противник выпустил более 130 артиллерийских снарядов и 80 минометных мин.


Всего за минувшие сутки на Мариупольском направлении произошло 20 обстрелов со стороны НЗФ, в частности половина - из тяжелого вооружения.


За минувшие сутки в результате боевых действий погибших в рядах украинских войск нет, 8 военнослужащих получили ранения.


Потери боевиков за минувшие сутки


Четверо погибших и пятеро получили ранения.


Информация ГУР МОУ


Боевики пополняют боекомплект на передовых позициях у поселка Пески и вблизи Марьинки. Туда Россия доставила партию реактивных огнеметов "Шмель" с боеприпасами. Также зафиксировано перевозки 15 цистерн с горюче-смазочными материалами в город Ровеньки и 10 вагонов с боеприпасами в поселок Довжанский, где до войны функционировал стационарный пункт пропуска через российско-украинскую границу.


Кроме того, дисциплина среди сил врага снижается. По данным военной разведки, из-за массового недовольства от длительного пребывания на передовой и принуждение проводить диверсионные операции, российское оккупационное командование в экстренном порядке выплатило часть денежного обеспечения боевикам.


Это привело к увеличению употребления спиртных напитков и конфликтов на этнической почве. Так, командир одного из взводов так называемого «6-го мотострелкового полка» (Стаханов), гражданин России, Эдуард Цховребов нанес тяжелых ножевых ранений одном из своих подчиненных. Также в результате ДТП, которое вызвал пьяный водитель, погиб один боевик, еще двое получили ранения. Установлены их имена - Сергей Савенко, Роман Белых и Алексей Ильин. Из-за массовой пьянки, боевики так называемого "9-го полка" вывели из строя один из своих беспилотников, а в Луганске состоялся стихийный бунт. Четверо боевиков получили тяжелые травмы во время подавления беспорядков. Их имена - Артем Горбачев, Никита Сухаревской, Алексей Онищенко и Роман Шевченко.


Служба безопасности Украины задержала двух боевиков


Один из них - житель Горловки, который с января этого года участвовал в стычках против сил АТО. Мужчину задержали, когда он пытался пройти через пункт пропуска "Зайцево". Еще один боевик был найден в городе Новодружевськ, что на Луганщине. В июне 2014 года, он присоединился к бандформирования "Призрак" и патрулировал улицы города. После освобождения Новодружевська, боевик остался в городе и скрывался от правоохранительных органов.


Между тем еще один бывший боевик получил возможность жить на свободной Украины


Мужчина находился в составе незаконных вооруженных формирований в Славянске весной 2014 года. Через несколько месяцев он покинул ряды боевиков и долгое время не решался признаться в содеянном. Но все-таки, в мае 2016 он добровольно обратился в СБУ, и уже сегодня освобожден от уголовной ответственности, ведь проверка установила, что человек не совершал тяжких преступлений.
ATO kaart.


Oleg Jartšuki operatiivinfo.

Большой перерыв в работе ресурса связан с коренными изменениями в системе управления подразделениями ВС РФ на территории Украины. Это потребовало определенного количества времени  для вскрытия новых каналов связи и налаживания источников информации внутри новых командных структур.

Кратко об изменениях   Все подразделения ВС РФ   на территории Украины переданы в непосредственное управление ФСБ РФ.  Оперативно-штабная группа ГШ ВС РФ "Радомысль" расформирована.   Непосредственное оперативное управление возложено на оперативно-штабную группу "Рокот". Руководитель имеет документы на имя Коростышева Юрия Павловича, подполковника ВС РФ. Общее количество войск на момент передачи командных функций составляло 27 893 в\с. Кроме того  в распоряжение ОШГ "Рокот" переданы два вертолетных и одно авиационное подразделение из состава ЮВО ВС РФ (количество и состав уточняется).

За ГШ ВС РФ оставлена функция обеспечения ротации подразделений по требованию. За структурами Южного военного округа оставлены функции транспортировки, эвакуации и медицинского обслуживания.  Подразделения 739 осмбат ВВ МВД РФ (*отдельный специальный моторизованный батальон внутренних войск,Ижевск.) и   ОДОН ВВ МВД  РФ выполнявшие функции заградительных отрядов выведены с территории Украины. Функции заградительных отрядов переданы объединенной специализированной группе ФСБ РФ "Заслон", сформированной на основе пограничных войск РФ. 


17.08.2016 г.
Р-н н.п Докучаевск Подразделения 13-о гв. танкового полка (* в/ч 32010 Наро-Фоминск) при выдвижении выполнении поставленных задач накрыты артиллерийским огнем ВСУ . 200" -2, "300" -  6  ТМН -1 Уничтожено 2 единицы бронетехники.


Р-н н.п. Талаковка  Подразделения 83-й одшбр (* отдельная десантно-штурмовая бригада  ВДВ РФ) при выполнении боевых задач  "200" - 1 "300" - 3 ТМН - 2


 Р-н н.п. Марьинка  Подразделения  64-й омбр (* отдельная мотострелковая бригада, 35-я ОА, Амурская обол.) при выполнении боевых задач ответный огонь ВСУ "200" - 4 "300" -9 (1 тяжело). 


 Р-н н.п. Широкино   Подразделения 8-о артиллерийского полка (*Крым) при выполнении боевых задач ответный огонь ВСУ  "200" - 2 "300" - 4. Уничтожена 1 ед. арт. техники. 
UKR luure operatiivinfo.

VF-st tuli juurde:
Rovenki - 15 tsisterni kütust
Dovžanskii - 10 vagunit moona



Главное управление разведки Министерства обороны Украины
Обстановка в районе проведения АТО 


по состоянию на 17 августа


Противник активизировал ведения огня с применением ствольной артиллерии.


Основные усилия противника сосредоточены на поддержании боеготовности войск (сил), ротации и усилении передовых подразделений, пополнении запасов боеприпасов на направлениях:


Донецкий. Осуществлено пополнение боекомплекта передовых подразделений 1 АК (Донецк) ВС РФ: 11 отдельного мотострелкового полка (Макеевка) в районе н.п.Ясинувата и 100 отдельной мотострелковой бригады (Донецк) - на участке Старомихайловка, Александровка. С целью усиления огневых возможностей подразделений 100 омсбр, которые действуют на направлениях Пески, Марьинка, с территории РФ доставлена ​​партия реактивных пехотных огнеметов "Шмель" и боеприпасов к ним. Под руководством инструкторов ВС РФ запланировано проведение собрания с личным составом соединения для получения навыков использования указанного вооружения;


Мариупольский. В районах н.п.Октябр, Заиченко проведена ротация подразделений 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) 1 АК ВС РФ. С целью проведения текущего ремонта отмечено перемещение на территорию РФ двух боевых машин 122-мм РСЗО "Град";


Славянский. Запланировано перемещения подразделений 2 мотострелкового батальона 7 отдельной мотострелковой бригады (Дебальцево) 2 АК (Луганск) ВС РФ в направлении н.п.Логвинове: из района н.п.Вуглегирськ - минометной батареи; с полигона "Новопавловский" - мотострелковой роты.


Отмечено деятельность диверсионно-разведывательных групп на направлениях Красногоровка, Марьинка, Новотроицкое.


Зафиксировано очередные факты поставок боеприпасов и горюче-смазочных материалов с территории РФ в следующих населенных пунктов:


Ровеньки - 15 цистерн с горюче-смазочными материалами (750 тонн)Довжанский - 10 вагонов с боеприпасами.


Украинской стороной предоставлена ​​информация представителям Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ о наличии минометов, танков, артиллерийских систем калибром более 100 мм, САУ и 122-мм РСЗО "Град" в районах н.п.Станиця Луганская, Алмазная, Минеральное, Макеевка, Донецк, Молодецкое и Раздольное.


В течение суток подтверждены потери противника скалы четверо погибших и пятеро раненых военнослужащих 11 отдельного мотострелкового полка (Макеевка) и 3 отдельной мотострелковой бригады (Горловка) 1 АК ВС РФ, а также 6 отдельного мотострелкового полка (Стаханов) 2 АК ВС РФ.


Рост массового недовольства военнослужащих от длительного пребывания на передовых позициях под постоянным принуждением со стороны командного состава к ведению обстрелов сил АТО и диверсионно-разведывательных действий, заставило российское оккупационное командование в экстренном порядке выдать часть денежного обеспечения, что привело к резкому снижению способности выполнять боевые задачи по учитывая чрезмерное употребление спиртных напитков и увеличение по этой причине чрезвычайных событий и конфликтов в т.ч. на этнической почве. 14-16 августа с.г .:


в результате конфликта на этнической почве командир взвода 1 мотострелкового батальона 6 отдельного мотострелкового полка (Стаханов) 2 АК ВС РФ гражданин России Цховребов Эдуард Владимирович (житель м.Владикавказ), находясь в состоянии сильного алкогольного опьянения, нанес тяжелых ножевых ранений одном из своих подчиненных;


в результате дорожно-транспортного происшествия, которое вызвало пьяный военный водитель погиб военнослужащий 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) 1 АК ВС РФ САВЕНКО Сергей Юрьевич, а еще двое получили тяжелые травмы (БЕЛЫХ Роман Алексеевич и ИЛЬИН Алексей Владимирович)во время массовой пьянки, военнослужащие 9 отдельного мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) 1 АК ВС РФ пытались самостоятельно запускать беспилотные летательные аппараты для собственного удовольствия (организовали "кружок авиационного моделирования"), что привело к конфликту с военнослужащими отдельной роты БПЛА (Донецк) 1 АК . Указанная чрезвычайное происшествие заставило командира отдельной роты БПЛА намеренно вывести из строя летательные аппараты и вернуться к месту постоянной дислокации для "ремонта техники";


под влиянием чрезмерно выпитого спиртного, военнослужащие 2 отдельной мотострелковой бригады (Луганск) 2 АК ВС РФ отказались выполнять распоряжение командования о переходе на казарменное положение. При подавлении стихийного бунта комендатурой Луганск тяжелые травмы получили новоприбывшие военнослужащие: Горбачев Артем Юрьевич (06.05.1987р.н.), Сухаревская Никита Андреевич (29.09.1997р.н.), ОНИЩЕНКО Алексей Викторович (21.04.1984р.н.) , ШЕВЧЕНКО Роман Викторович (08.06.1996р.н.).
ATO staap hommikul.
52 vaherahu rikkumist.

Прес-центр штабу АТО
4 tundi · 
 
Возведение пресс-центра штаба АТО состоянию на 6.0017 августа 2016:

Ситуация в зоне проведения АТО остается неспокойной, однако контролируемой. Враг, грубо нарушая Минские договоренности, активизировался по всей линии разграничения. За прошедшие сутки российские оккупационные войска 52 раза открывали огонь по украинским подразделениям. В частности, 23 раза в Донецком и 20 на Мариупольском направлениях, 9 - на Луганщине.


На Мариупольском направлении противник выпустил 60 снарядов с 122 мм артиллерии по Чермалык, бил из крупнокалиберных орудий того же калибра по Новоселовке и Марьинке. Артиллерийские установки калибра 152 мм применил в Рыбинском. В Славном, Красногоровке и Лебединском, Чермалык и Широкино враг открывал минометный огонь. В Новогригорьевке и Марьинке противник задействовал БМП. На этом же направлении проявил себя снайпер.


На Донецком направлении горячими точками остаются Авдеевка, Зайцево, майорских и Луганское, где противник обстреливал наши опорные пункты из минометов калибра 120 и 82 мм, гранатометов различных систем и пулеметов крупного калибра. Также, в Донецкой неспокойно было в Верхнеторецком, Каменке, Новоселовке второй и Новгородской.


По позициям в Врубовке, что на Луганщине, велся огонь из тяжелой артиллерии 122 калибра. Различного типа гранатометы применил враг по укреплениям в Станице Луганской, Новоалександривци и Попасной. В Попасной к тому же потивник задействовал БМП. Не прекращает враг вооруженные провокации с использованием стрелкового оружия. В Новоалександривци и Станице Луганской активизировалась снайперская пара.

teisipäev, 16. august 2016

ATO kaart.


UKR luure operatiivinfo.

VF-st tuli juurde:
Debaltsevo - 22 vagunit moona; 4 tsisterni kütust
Ilovaisk - 2 tanki T-64; 6 tk BTR-80; 2 tk "Ural" armeeveokit.

FSB organiseeris gängile 200 UKR välivormi komplekti koos UKR eraldusmärkidega, mis anti üle:
● 50 komplekti 3.üksikule motolaskurbrigaadile (Gorlovka) kasutamiseks Gorlovka ruumis.
● 50 komplekti 100.üksikule motolaskurbrigaadile (Donetsk) kasutamiseks Marinka ruumis.
● 100 komplekti 11.üksikule ründe- motolaskurpolgule (Makeevka) kasutamiseks Jasinovatoe ruumis.

Главное управление разведки Министерства обороны Украины
Обстановка в районе проведения АТО 


по состоянию на 16 августа


Основные усилия противника сосредоточены на поддержании боеготовности войск, ротации и усилении передовых подразделений, совершенствовании фортификационного оборудования.В высшую степень боевой готовности приводились подразделения 2 (Луганск) и 7 (Дебальцево) отдельных мотострелковых бригад, а также 6 отдельного мотострелкового полка (Стаханов) 2 АК (Луганск) ВС РФ и 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) 1 АК ( Донецк) ВС РФ.


Донецкое направление. С н.п.Амвросиивка в направлении Донецк перемещено четыре бронеавтомобили "Тигр", две боевые машины 122-мм РСЗО "Град". Сотрудниками ФСБ России доставлено 200 комплектов полевой формы Вооруженных Сил Украины (с шевронами, фуражками и знаками различия), которое передано под личную ответственность командиров:


3 отдельной мотострелковой бригады (Горловка) - 50 комплектов (для использования в районе н.п.Горливка)


100 отдельной мотострелковой бригады (Донецк) - 50 комплектов (для использования в районе н.п.Марьинка)


11 отдельного штурмового мотострелкового полка (Макеевка) -100 комплектов (для использования в районе н.п.Ясинувата).


В связи с этим, ожидается проведение масштабной провокации противника, которая может предусматривать имитацию наступательных действий сил АТО на Донецком и Славянском направлениях.


Новоайдарский направление. В районе н.п.Крута Гора оборудованы огневые позиции для артиллерийских подразделений гаубичной артиллерийской батареи 2 отдельной мотострелковой бригады (Луганск) 2 АК ВС РФ;


Северодонецкий направление. Проведено усиление передовых подразделений 4 отдельной мотострелковой бригады (Алчевск).


Противник продолжает ведения разведки сил АТО. Отмечено применение четырех беспилотных летательных аппаратов в зонах ответственности ОТУ "Донецк" и ОТУ "Мариуполь".


На западной окраине н.п.Горливка подтверждено пребывания двух комплексов радиолокационной разведки "Зоопарк-1".


К передовым позициям 4 омсбр в районе н.п.Сокильникы перемещено подразделение из состава отдельного разведывательного батальона (Луганск) 2 АК ВС РФ.


Зафиксировано очередные факты поставок железнодорожным транспортом с территории РФ вооружения и военной техники, боеприпасов и горюче-смазочных материалов в следующих населенных пунктов:


Дебальцево - 22 вагона с боеприпасами, четыре цистерныс горюче-смазочными материалами (200 тонн)Иловайск - два танка Т-64, шесть БТР-80, два грузовых автомобиля "Урал".


Украинской стороной предоставлена ​​информация представителям Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ о наличии минометов, танков, артиллерийских систем калибром более 100 мм и 122-мм РСЗО "Град" в районах н.п.Комисаривка, Горловка, Саханка и Кутейниково.


Зафиксировано очередные потери личного состава в частях и соединениях 1 и 2 АК ВС РФ.15 августа 2016 погибли семь и ранены девять военнослужащих 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) и 3 отдельной мотострелковой бригады (Горловка) 1 АК ВС РФ, а также 6 отдельного мотострелкового полка (Стаханов) и 2 отдельной мотострелковой бригады (Луганск) 2 АК ВС РФ.


Наибольшие потери понес 9 отдельный штурмовой мотострелковый полк морской пехоты (Новоазовск) 1 АК ВС РФ. Установлена ​​личность одного из погибших военнослужащих 9 ошмп Мп: СУГОНЯКО Владимир Михайлович (06.02.1963р.н.).


Безвозвратные потери 6 отдельного мотострелкового полка (Стаханов) 2 АК ВС РФ связанные с подрывом на собственном минном поле трех военнослужащих (два из них погибли, один получил ранения), которые, находясь в состоянии сильного алкогольного опьянения, самовольно оставили передовые позиции и намеревались "осуществить психическую атаку" против сил АТО.
ATO staabi aruanne.
48 vaherahu rikkumist.

Прес-центр штабу АТО
3 tundi · 
 
Российские оккупационные войска продолжают нарушать режим тишины с зоне АТО. 48 раз враг открывал огонь по позициям наших защитников.

Больше, 23 случая применения оружия противником зафиксировано на Донецком направлении. Полторы сотни мин запрещенного калибра выпущено по позициям Авдеевской промзоны, зайцев и майорских, где враг также активно применял гранатометы и пулеметы крупного калибра. Под минометный, гранатометный и пулеметный огонь попали позиции в Новгородской и Кирово. Неспокойно было в Новотроицком и Нижнем Лозовом. Вблизи Луганского, Верхнеторецком и Новгородского вражеский огонь велся из БМП.


В начале прошлой эпохи в Новоселовке, что на Мариупольском направлении, противник открывал огонь из тяжелой артиллерии калибра 122 мм. По укреплениям в Тарамчук, Талаковке, Красногоровке и Водяное враг вел плотный огонь из запрещенных минометов калибра 120 и 82 мм, защитников Марьинки провоцировал пулеметным огнем, а в Красногоровке и Широкино применил бронетехнику. В Новотроицком к тому же активизировался снайпер. В Богдановке прошлого утра состоялось боевое столкновение. Две вооруженные лица со стороны Петровского подобрались к нашему опорного пункта на расстояние до 200 метров, по ним был открыт огонь из стрелкового оружия. Для прикрытия ДРГ другой группой противника было применено огонь из подствольных гранатометов. Вооруженная спор длился 20 минут, после чего враг отступил.


На Луганском направлении по позициям в Новоалександровке, Желтом и Золотом противник вел огонь из гранатометов различных систем и крупнокалиберных пулеметов. В Станице Луганской тому же применил минометы калибра 120 мм. В Старом Айдаре и Катеринивци открывался огонь из стрелкового оружия. В Желтом вновь проявил себя снайпер.

esmaspäev, 15. august 2016

UKR luure operatiivinfo.
VF-st toodi Donetskisse juurde üks raadioluuresüsteem РЭБ "Леер-3"

Главное управление разведки Министерства обороны Украины
Обстановка в районе проведения АТО по состоянию на 15 августа


Противник осуществлял активное огневое воздействие на силы АТО, а также диверсионно-разведывательные мероприятия. Артиллерийскими подразделениями 6 отдельного мотострелкового полка (Стаханов) проведено обстрел взводного опорного пункта ВС Украины в районе н.п.Попасна с применением 122-мм артиллерийских систем и 120-мм минометов. Состоялось боевое столкновение с ДРГ противника в районе н.п.Новоолександривка.


Основные усилия противника сосредоточены на усилении передовых подразделений, пополнении запасов боеприпасов и горюче-смазочных материалов, совершенствовании фортификационного оборудования переднего края на направлениях:


Славянский. К н.п.Корсунь (к югу от Горловка) перемещено танковый взвод и в мотострелковой роты 3 отдельной мотострелковой бригады (Горловка) 1 АК (Донецк) ВС РФ;


Донецкий. Перемещено до н.п.Макиивка - пять танков Т-72; н.п.Моспине - девять топливозаправщиков. Пополнен боекомплект передовых подразделений 11 отдельного мотострелкового полка (Макеевка) 1 АК (Донецк) ВС РФ, развернутых в районе н.п.Минеральне;


Волновахский. К н.п.Докучаевськ перемещено мотострелковую роту5 отдельной мотострелковой бригады (Макеевка) 1 АК (Донецк) ВС РФ;Мариупольский. С территории РФ до н.п.Новоазовськ прибыло три грузовых автомобиля "Урал" с боеприпасами и четыре топливозаправщики;


Новоайдарский. 15 августа с.г. запланировано проведение ротации личного состава на передовых позициях 2 отдельной мотострелковой бригады (Луганск) 2 АК (Луганск) ВС РФ.


Продолжается поставка разведывательных средств с территории РФ.14 августа с.г. в г. Донецк перемещено комплекс РЭБ "Леер-3".


Противник продолжает препятствовать деятельности Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ на временно оккупированной территории. С целью сокрытия фактов нарушений Минских договоренностей, 13 августа с.г. во время планового пребывания международных наблюдателей в подразделениях 2 отдельной мотострелковой бригады (Луганск) 2 АК ВС РФ, командованием соединения было ограничено их доступ к складским помещениям.


Украинской стороной предоставлена ​​информация представителям Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ о наличии минометов, танков, артиллерийских систем калибром более 100 мм, САУ и 122-мм РСЗО "Град" в районах н.п.Голубивське, Горловка, Карло-Марксово, Макеевка, Донецк и Мануйловка .


В течение суток подтверждены потери противника составляют трое погибших и трое раненых военнослужащих 3 отдельной мотострелковой бригады (Горловка) 1 АК ВС РФ и 6 отдельного мотострелкового полка (Стаханов) 2 АК ВС РФ.