pühapäev, 18. september 2016

RNBO aruanne inglise keeles.

SUMMARY INFORMATION FROM ATO – 18.09.2016


RNBO aruanne.

За минувшие сутки в результате боевых действий погибших и раненых в рядах украинских войск нет. Об этом сообщил сегодня на брифинге пресс-секретарь Министерства обороны Украины по вопросам АТО полковник Андрей Лысенко.

Луганский направление

 
Вчера было абсолютно спокойно.


Донецкое направление


Наиболее ожесточенные боевые действия развернулись в Авдеевский промзоне, где оккупанты обстреливали наши позиции и днем, и ночью. Кроме всех образцов легкого вооружения, противник вечером совершил 2 минометных обстрелов. Отметим, что огонь велся с двух разных направлений - восточного (Ясиноватая) и восточно-юго-восточного (Минеральное) направлений.


Вторая «горячая точка» - с. Нижнее Лозовое на Светлодарск дуге, где противник также применял миномет. Выпущено 15 мин.


Также НЗФ нарушили режим тишины в новгородскими и Верхнеторецком. В других местах, в частности Зайцево и Донецком аэропорту вчера было тихо.


Всего за минувшие сутки на Донецком направлении произошло 12 вражеских обстрелов, в том числе 3 - из тяжелого вооружения.


Мариупольское направление


НЗФ обстреливали украинских военных в крайних районах - в Марьинке на севере и на участке фронта Павлополь - Широкино на юге. Эти вооруженные инциденты произошли достаточно равномерно, в течение всех суток. Оккупанты использовали легкое вооружение, а также БМП. Отметим, что в Павлополь силы АТО попали под снайперский огонь.


Всего за минувшие сутки на Мариупольском направлении произошло 14 вражеских обстрелов.


Вчера двое украинских пленников - Владимир Жемчугов и Юрий Супрун, вернулись в Украину после долгого плена в подвалах боевиков


Владимир Жемчугов - шахтер, уроженец Донецкой области, который попал во вражеский плен боевиков в начале 2015 года. Тогда Жемчугов подорвался на растяжке, в результате чего получил ранения глаз и потерял конечность. Но Украинец не сдался и не поддался на провокации боевиков и их российских кураторов, которые пытались сломать сопротивление Жемчугова, и использовать человека в своих целях.


Другой пленник - Юрий Супрун, работник ООН.


Боевики раз осквернили международное право и любые другие правила, продемонстрировав, что ни мандат ООН, ни ОБСЕ не защитят от боевиков. Освобожденных украинский встречал Президент Украины, который отметил, что Владимир Жемчугов и Юрий Супрун не сломались, потому что Украина всегда помнит и заботится о своих гражданах.


Президент Украины утвердил решение СНБО о расходах на оборону в бюджете 2017


Документ предусматривает, что общие расходы на обеспечение национальной безопасности и обороны Украины должны быть не менее 5% от ВВП, в том числе 3% - именно на оборону. Приоритеты финансирования - Государственная программа развития вооружения до 2020 года, строительство кораблей класса «корвет», усиление авиации и ПВО, кибербезопасность, борьба с терроризмом и другие вопросы.
ATO infograafikakaart.


UKR luure operatiivinfo.

VF-st tuli juurde:
Ilovaisk - ešelon kütuse ja määrdeainetega.


Главное управление разведки Министерства обороны Украины ·
Обстановка на временно оккупированных территориях Украины 

 по состоянию на 18 сентября

Противник продолжает нарушать режим прекращения огня. На отдельных направлениях осуществлялись обстрелы из стрелкового оружия, гранатометов, а также 82 и 120-мм минометов с целью провоцирования сил АТО и дальнейшего их обвинения в нарушении минских договоренностей.


Основные усилия противника сосредоточены на поддержке боеготовности войск, ротации передовых подразделений, совершенствовании инженерного оборудования позиций, доукомплектовании личным составом на направлениях:


Новоайдарский и Северодонецкий. Согласно распоряжению командующего 2 АК (Луганск) ВС РФ осуществляется уточнения состояния фортификационного оборудования передовых позиций подразделений объединения (с предоставлением графических схем и фотоотчетов)Мариупольский. До высшей степени боевой готовности с целью проверки приводились 1 мотострелковый батальон и противотанковый резерв 9 отдельного штурмового мотострелкового полка (Новоазовск) 1 АК (Донецк) ВС РФ.


Активизирована применения беспилотных летательных аппаратов для ведения воздушной разведки позиций сил АТО и проверки мер оперативной маскировки на передовых позициях. Привлекалось шесть беспилотных летательных аппаратов (два оперативно-тактического и четыре тактического уровня) в зонах ответственности ОТУ "Донецк" и "Мариуполь".


Зафиксировано очередные факты поставок горюче-смазочных материалов с территории РФ. 16 сентября с.г. к н.п.Иловайськ прибыл эшелон с горюче-смазочными материалами.


В течение суток подтверждены потери противника составили: один погибший и трое раненых из состава 100 отдельной мотострелковой бригады 1 АК (Донецк) ВС РФ.


Украинской стороной предоставлена ​​информация представителям Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ о наличии танков, минометов, артиллерийских систем калибром более 100 мм и 122-мм реактивных систем залпового огня "Град" в районах н.п.Макиивка, Донецк и Харцызск.


Сложная финансово-экономическая обстановка в России заставляет ее военно-политическое руководство максимально сокращать финансовую поддержку российских оккупационных войск на Востоке Украины. Уменьшение финансирования компенсируется поставками боеприпасов и продуктов питания со складов длительного хранения, которые не соответствуют стандартам качества.


17 сентября т.г. в районе н.п.Снижне во время проведения стрельб из 122-мм РСЗО "Град" обнаружены негодность к применению более 30% боеприпасов;на военные продовольственные базы 1 АК (Донецк) ВС РФ для обеспечения питанием личного состава доставлен замороженную рыбу из государственного резерва РФ, заложенной на хранение в 1960 году.


В течение летнего периода с.г. неоднократно отмечались случаи госпитализации личного состава из-за отравления просроченными мясными консервами в 5 мотострелковой бригаде (Макеевка) и 11 отдельной мотострелковом полку (Макеевка) 1 АК ВС РФ.
ATO staap hommikul:
26 vaherahu rikkumist.

Прес-центр штабу АТО
3 tundi · 
 
Возведение пресс-центра штаба АТО состоянию на 6.0018 сентября 2016
За минувшие сутки российско-оккупационные войска 26 раз открывали огонь по позициям украинских защитников. Но, несмотря на провокации, Вооруженные Силы Украины неуклонно соблюдаются Минских соглашений.


В частности, на Донецком направлении зафиксировано 12 нарушений "режима тишины". Обстрелы со стороны противника с минометов 120-го калибра, гранатометов, пулеметов и стрелкового оружия произошли в районе Авдеевки. А по Верхнеторецком, Нижнее Лозовой и Новгородской боевики стреляли из гранатометов и стрелкового оружия. Кроме того, враг по Нижнее Лозовой применил миномет 82-го калибра и зенитную установку.


На Мариупольском направлении зафиксировано 14 нарушений "режима тишины". Враг открывал огонь из гранатометов, пулеметов и стрелкового оружия в районе Талаковка, Павлополь, Марьинки, и Широкино. Также боевики открывали огонь из БМП по позициям Вооруженных Сил Украины в районе Талаковка.


В зоне проведения АТО за прошедшие сутки было зафиксировано пролет 6 БПЛА.

laupäev, 17. september 2016

UKR luure operatiivinfo.

VF-st tuli juurde:
Debaltsevo - 70 tonni GRAD moona ja 150 tonni STV iseliikurite moona.


Главное управление разведки Министерства обороны Украины ·
Обстановка на временно оккупированных территориях Украины 

 по состоянию на 17 сентября

Несмотря на очередные распоряжения командующих корпусов о запрете осуществления обстрелов, командиры подразделений соединений (воинских частей) 1 (Донецк) и 2 АК (Луганск) ВС РФ на переднем крае продолжают нарушать режим прекращения огня.


Командование российских оккупационных войск использует режим прекращения огня для повышения боеспособности воинских частей 1 (Донецк) и 2 (Луганск) армейских корпусов ВС РФ, скрытого перемещения вооружения и военной техники.


Основные усилия противника сосредоточены на поддержании боеготовности войск, ротации передовых подразделений, пополнении запасов материально-технических средств и боеприпасов, совершенствовании инженерного оборудования позиций на направлениях:


Северодонецкий. Усиленно район обороны 2 мотострелкового батальона 6 отдельного мотострелкового полка (Стаханов) 2 АК. Проведена тренировка дежурных сил и средств контрдиверсионные борьбы полка;Славянский. В полосе ответственности 7 отдельной мотострелковой бригады (Дебальцево) 2 АК проведения минировании диверсионно-опасных направлений. Пополнен боекомплект передовых позиций бригады. К н.п.Горливка перемещено огневой взвод (100-мм противотанковых пушек "Рапира") противотанковой артиллерийской батареи 3 отдельной мотострелковой бригады (Горловка) 1 АК;Донецкий. Проведена ротация личного состава на передовых позициях 100 отдельной мотострелковой бригады (Донецк) 1 АК. Запланировано пополнение подразделениями бригады боеприпасов к артиллерийских установок и боевых машин пехоты. В г. Донецк (юго-восточная окраина) перемещено 22 топливозаправщики с дизельным топливом;Мариупольский. Отмечено прибытия комиссии 1 АК на полигон "Маркин" для проверки подготовки подразделений 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) до полковых тактических учений.


К разведке позиций сил АТО в зоне ответственности ОТУ "МАРИУПОЛЬ" задиювався тактический беспилотный летательный аппарат.


Зафиксировано очередные факты поставок боеприпасов с территории РФ.К Дебальцево переброшены 70 тонн боеприпасов к реактивным системам залпового огня и 150 тонн - для самоходных артиллерийских установок.


Украинской стороной предоставлена ​​информация представителям Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ о наличии танков, минометов, артиллерийских систем калибром более 100 мм, самоходных артиллерийских установок и 122-мм реактивных систем залпового огня "Град" в районах н.п.Капланы, Горловка, Макеевка, Донецк и Ясиноватая.


С введением режима прекращения огня отмечается ухудшение криминогенной обстановки на временно оккупированных территориях востока Украины. В частности, отмечено случаи, когда военнослужащие российских оккупационных войск, злоупотребляя служебным положением, совершают преступления против местных жителей.


15 сентября с.г. в командование 1 АК (Донецк) ВС РФ направлена ​​жалоба местных жителей н.п.Спартак за подписью 347 человек, в которой зафиксированы факты кражи металлических конструкций ограждения и системы отопления военнослужащими 100 отдельного мотострелковой бригады (Донецк) 1АК. При этом, за препятствование местными жителями такого рода деятельности, российские оккупанты угрожали применением оружия.


Продолжают отмечаться случаи мародерства, которое организовано командным составом соединений и частей 1 АК. В частности, в период 8-15 сентября с.г. личный состав из состава отдельного разведывательного батальона (Донецк) и отдельного штурмового батальона (Макеевка) 1 АК неоднократно привлекался к вывозу металлолома с территории Донецкого аэропорта.

ATO staap hommikul:
30 vaherahu rikkumist. Mariupoli suunal on VF hakanud rohkem kasutama võimsamate pikamaa relvadega varustatud snaiprigruppe.

Прес-центр штабу АТО
3 tundi · 
 
Возведение пресс-центра штаба АТО состоянию на 6.0017 сентября 2016
За минувшие сутки российско-оккупационные войска 30 раз открывали огонь по позициям украинских защитников, при этом тяжелое вооружение не применяли. Но, несмотря на провокации, Вооруженные Силы Украины неуклонно соблюдаются Минских соглашений.В частности, на Донецком направлении зафиксировано 16 нарушений "режима тишины".


Обстрелы со стороны противника из стрелкового оружия и пулеметов произошли в районе Авдеевки, Каменки, Новоселовка Вторая и зайцев. А по Шахте Дутивка, Торецкое и Авдеевке враг открывал огонь из гранатометов.


На Мариупольском направлении зафиксировано 10 нарушений "режима тишины". Враг открывал огонь из пулеметов и стрелкового оружия в районе Марьинки, Старогнатовка, Новотроицкого, Широкино и Талаковка.


На Луганском направлении зафиксировано 4 нарушения "режима тишины". Противник предпринял вооруженных провокаций в районе Новоалександровки, где боевики также вели беспокоя огонь из стрелкового оружия.


Кроме того, на Донецком и Мариупольском направлениях боевики стали больше использовать снайперов с дальнобойными винтовками. Так, противник применил снайперские группы в районе Чермалык, Гранитного и Авдеевки.

reede, 16. september 2016

RNBO aruanne.

Вчера ситуация в районе проведения АТО несколько улучшилась. Снизилось количество вражеских обстрелов, оккупанты не применялись танки и ствольную артиллерию. Это связано с визитом в Украину, в том числе и в Донецкую область, министров иностранных дел европейских стран. Такие факты обнародовал сегодня на традиционном ежедневном брифинге пресс-секретарь Министерства обороны Украины по вопросам АТО полковник Андрей Лысенко. Однако полного перемирия нет, - боевики продолжают открывать огонь практически на всех ключевых точках противостояния.

Луганский направление


Вчера произошло 2 вражеских обстрелов в с. Новоалександровка Попаснянского района. Это было в темное время суток. Тяжелое вооружение при этом не применялось.


Донецкое направление


Основные боевые действия развернулись в двух районах - Зайцево (преимущественно во второй половине дня) и Авдеевке (в первой половине дня). Отметим, что в Зайцево оккупанты организовали 2 минометных обстрелов, выпустив 11 мин.


Всего за минувшие сутки на Донецком направлении произошло 12 вражеских обстрелов, в том числе 2 - из тяжелого вооружения.


Мариупольское направление


Противник нарушал режим тишины в трех точках - Марьинке, Новотроицком, Широкино. Кроме всех образцов легкого вооружения, НЗФ использовали БМП. Отметим, что основной «сеанс» обстрелов со стороны врага начался после 18 часов.


Всего вчера на Мариупольском направлении произошло 18 вражеских обстрелов.


Также в Широкино боевики организовали 1 разведывательный полет БПЛА.


За минувшие сутки в результате боевых действий погибших в рядах украинских войск нет, 3 военнослужащих получили ранения, и 1 военнослужащий получил контузию в результате подрыва на взрывных устройствах в Крымском и Авдеевке.


Вчера на блокпосту в селе Михайловка Покровского района Донецкой области правоохранители при осмотре микроавтобуса изъяли 2 противотанковых гранатомета, 3 гранаты и 237 патронов к автомату


Правонарушители - трое мужчин, которые заявили, что случайно нашли это все добро, и решили оставить себе.


Еще один боевик сделал выбор в пользу мира, воспользовавшись программой СБУ «Тебя ждут дома»

Житель Станице Луганской вступил в ряды НЗФ в 2014 году под влиянием российской пропаганды. Уже через месяц он покинул ряды боевиков и бежал в Россию, опасаясь преследования. Узнав о программе СБУ, человек вернулся в Украину и сейчас сотрудничает со следствием.


Будущие пилоты и штурманы в вуза Киева и Харькова впервые прошли курс выдержки и выживания


Курсанты закаляли свои навыки выживания в ле
су и воде, тренировались эвакуировать раненых и оказать им первую медицинскую помощь, ориентировались на местности и организовали водную переправу и «приводнения» самолета в случае вынужденной посадки на воду. В курс также входили занятия по катапультирования из самолета и разминирования мин и взрывчатки условного противника.

На днях военнослужащие НГУ провели учебные стрельбы в районе проведения АТО

Именно регулярные занятия по огневой подготовке дают возможность гвардейцам совершенствовать навыки обращения с оружием.
 


В Национальной академии НГУ проходят подготовку 7 экипажей БТР

Преподаватели Национальной академии обучают слаженной работе на боевых машинах командиров машин, механиков-водителей и наводчиков, прибывших из войск. С помощью симуляторов военнослужащие изучают не только устройство и правила эксплуатации военной техники, но и отрабатывают симуляционные стрельбы из вооружения, имеющихся на БТР.
 


Сегодня Украина отмечает День памяти погибших журналистов

Мы хотим вспомнить и отдать дань памяти работникам СМИ, погибших во время проведения АТО. Это гражданские журналисты (украинские, итальянский и его русский-переводчик), которые попали под обстрел, снимая репортаж на линии огня. Это профессиональный военный журналист капитан-лейтенант Дмитрий Лабуткина, который не вернулся с Дебальцевского плацдарма. Также это журналисты, которые оставили профессию, чтобы стать на защиту Украины с оружием в руках.


Мы благодарны журналистам, которые с риском для жизни работают в зоне боевых действий, чтобы рассказать правду об этой войне.


zhurnalist-na-viyni-1
 
ATO kaart.


UKR luure operatiivinfo.

Главное управление разведки Министерства обороны Украины·
Обстановка на временно оккупированных территориях Украины 

 по состоянию на 16 сентября

На временно оккупированных территориях востока Украины противник неоднократно нарушал режим прекращения огня. На отдельных направлениях осуществлены обстрелы из стрелкового оружия, гранатометов, а также 82 и 120-мм минометов с целью провоцирования сил АТО на открытие огня.


Отдельная задача по провоцирование сил АТО нарушения режима перемирия в районе Новотроицкое, Авдеевка, Луганское и Марьинка получили диверсионно-разведывательные группы, укомплектованные исключительно кадровыми военнослужащими штатных отрядов специального назначения ГРУ ГШ ВС РФ.


В течение суток основные усилия противник сосредоточивал на поддержании боеготовности войск, ротации передовых подразделений, пополнении запасов материально-технических средств и боеприпасов, восстановлении боевой техники, а также совершенствовании инженерного оборудования позиций.


Группы офицеров штаба 1 АК (Донецк) ВС РФ проверили: корпусная базы и склады в г.Донецк; инженерное оборудование передовых позиций и запасы материально-технического обеспечения 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) 1 АК (Донецк) ВС РФ.


Проведена ротация передовых подразделений 7 отдельной мотострелковой бригады (Дебальцево) 2 АК (Луганск) ВС РФ.На 16 сентября с.г. запланирована замена личного состава передовых подразделений 11 отдельного мотострелкового полка (Макеевка) 1 АК ВС РФ.


К разведке позиций сил АТО в зоне ответственности ОТУ "Мариуполь" задиювався тактический беспилотный летательный аппарат (район н.п.Широкине).


В рамках подготовки к проведению бригадных тактических учений 1 (Донецк) и 2 (Луганск) АК ВС РФ отмечено:в 7 отдельной мотострелковой бригаде (Дебальцево) 2 АК (Луганск) ВС РФ - на полигоне "Новопавловский". Основное внимание уделяется вопросам управления огнем артиллерии соединения (привлекается в / с разведывательной роты и роты беспилотных летательных аппаратов);в 9 отдельном штурмовом мотострелковом полку морской пехоты (Новоазовск) 1 АК (Донецк) ВС РФ - на полигоне "Маркино". В район проведения учений начат вывод отдельных подразделений полка.


Пренебрежительное отношение российской оккупационной власти к местным жителям украинского Крыма, систематический ущемление их прав и свобод в т.ч. пренебрежение их правом на частную собственность, заставляет крымчан прибегать к скрытым формам протеста и саботажа.


15 сентября с.г., во время подведения итогов на участие в СКШН "Кавказ-2016" 744 Центра связи Черноморского флота ВС РФ было особенно отмечено, что личный состав опорного пункта связи указанного Центра (дислоцируется в н.п. Орловка) не смог обеспечить работу около 600 каналов связи, которые были задействованы в ходе учений, в связи с повреждением местными жителями магистральной кабельной трассы опорного пункта, что спровоцировало сбой в системе связи ЧФ РФ. Причина указанного инцидента - при подготовке к СКШН "Кавказ-2016", во время развертывания элементов узла связи, были проигнорированы протесты отдельных владельцев земельных участков, а также не компенсированы им материальный ущерб, причиненный военнослужащими ВС РФ.


:)