pühapäev, 9. oktoober 2016

RNBO aruanne inglise keeles.

SUMMARY INFORMATION FROM ATO – 09.10.2016


UKR luure operatiivinfo.

Главное управление разведки Министерства обороны Украины ·
Обстановка в зоне АТО 

 по состоянию на 9 октября

Во исполнение договоренностей от 21 сентября 2016 года, на временно оккупированных территориях востока Украины продолжается процесс разведения сил:


н.п.Станиця Луганска. Отмечено вывоз части имущества с передовых позиций противника в районе моста через Северский Донец. Отвод войск запланировано на 9 октября с.г.н.п.Петривське. Подразделения противника отведенные, местность разминирована.н.п.Золоте. Подразделения противника отведенные, мероприятия по разминированию местности не проводятся.


Противник продолжает нарушать режим прекращения огня.На отдельных направлениях осуществлялись обстрелы из стрелкового оружия, БМП, минометов калибром 82-мм и 120-мм в районах н.п.Новоолександривка, Новозвановка, Новгородское, Каменка, Красногоровка, Водяное, Широкино и артиллерийских систем калибром 122-мм и 152-мм в районе н.п.Новозванивка, Водяное.


Основные усилия противника сосредоточены на поддержании боеготовности войск. До высшей степени боевой готовности приводились подразделения 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) и отдельного штурмового батальона (Макеевка) 1 АК (Донецк) ВС РФ.


Продолжается ведения разведки сил АТО. Зафиксировано тактический беспилотный летательный аппарат в полосе ответственности 7 отдельной мотострелковой бригады (Брянка) 2 АК (Луганск) ВС РФ.


Украинской стороной предоставлена ​​информация представителям Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ о наличии танков, САУ, 122-мм реактивных систем залпового огня "Град" в районах н.п.Горливка, Донецк, Енакиево, Перевальск и Докучаевск.


Очередные потери ВС РФ на востоке Украины в течение суток составили 10 погибших и четыре раненых военнослужащих из состава 4 отдельной мотострелковой бригады (Алчевск) 2 АК (Луганск) и 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) 1 АК (Донецк) ВС РФ.

RNBO aruanne.

Учитывая систематическое нарушение режима тишины со стороны противника и невыполнение боевиками Рамочного решения Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств, Вооруженные Силы Украины вынужденно переносят сроки отвода сил и средств на участке в районе Станицы Луганской.

Луганский направление

Основные боевые действия развернулись в Попаснянском районе, где наблюдается эскалация. Оккупанты начали обстрелы наших позиций после 15 часов и не прекращали их до позднего вечера. Когда стемнело, противник начал применять все имеющееся на передовой тяжелое вооружение – минометы и крупнокалиберную ствольную артиллерию. Общее количество выпущенных боеприпасов – более 80. Плотность вражеского огня и широкая номенклатура вооружений свидетельствует, что на позициях противника (это так называемая «четвёртая бригада») протяженностью несколько десятков км находится сразу несколько артбатарей.
Также одна провокация со стороны НВФ произошла в Крымском. На других участках фронта вчера было спокойно.

По информации, которую сообщил сегодня на брифинге пресс-секретарь Министерства обороны Украины по вопросам АТО полковник Андрей Лысенко, всего за минувшие сутки на Луганском направлении состоялось 16 вражеских обстрелов, в том числе 7 – из тяжелого вооружения.

Донецкое направление

Вчера было довольно мало обстрелов, однако они были достаточно длительными. Боевые действия велись в нескольких точках – на Светлодарской дуге, под Горловкой, в Авдеевской промзоне и севернее нее. Оккупанты использовали 82-мм минометы и бронетехнику.
В Донецком аэропорту вчера было тихо.

Всего за минувшие сутки на Донецком направлении произошло 5 вражеских обстрелов, в том числе 3 – из тяжелого вооружения.

Мариупольское направление

Боевые действия ведутся на тех же рубежах, что и в прошлые дни (Марьинка, район Старогнатовки, участок фронта Павлополь-Широкино), однако количество вражеских обстрелов значительно возросло. Оккупанты регулярно применяют тяжелое вооружение.
Самая сложная обстановка в Широкино. В частности, сеанс вражеских минометных обстрелов там продолжался более 4 часов, причем в светлое время суток. В Водяном противник применял не только минометы, но и 122-мм пушки.

Также вражеский минометный обстрел произошел в Красногоровке – в последнее время там было спокойно.

Всего за минувшие сутки на Мариупольском направлении состоялось 27 вражеских обстрелов, в том числе 10 – из тяжелого вооружения.

На Луганском направлении состоялся 1 полет вражеского БПЛА.
За минувшие сутки в результате боевых действий 1 украинский военнослужащий погиб, 1 – получил ранения. Это произошло в Троицком на Светлодарской дуге в результате подрыва на взрывном устройстве.

Выражаем соболезнования родным и близким погибшего воина.

Подтвержденные потери противника

10 погибших и 4 раненых оккупантов. Эти потери отряды противника понесли на Луганском и Мариупольском направлениях.

Украинские защитники проходят обучение

Военнослужащие Воздушных Сил ВСУ приняли участие в тактико-специальных учениях с боевой стрельбой из зенитных установок ЗУ-23-2 и пулеметов НСВ «Утес». Личный состав продемонстрировал высокую дисциплину и настойчивость.

На Житомирщине завершились сборы с военнослужащими оперативного резерва 95-й отдельной десантно-штурмовой бригады ВДВ ВСУ, которые продолжались в течение двух недель. После сборов немало военнослужащих резерва изъявили желание проходить военную службу по контракту в войсках ВДВ.
ATO kaart


ATO staap hommikul:
48 vaherahu rikkumist.

Оперативная сводка штаба АТО на 06:00 – 09 октября

За минувшие сутки российско-оккупационные войска 48 раз открывали огонь по позициям украинских защитников.

По информации, которую сообщил сегодня утром спикер пресс-центра Антитеррористической операции подполковник Виктор Шубец, на Луганском направлении зафиксировано 16 нарушений «режима тишины». Противник предпринимал вооруженные провокации, применяя тяжелое вооружение. В районе Новозвановки боевики вели огонь по силам АТО из артиллерии 122 и 152 калибров, минометов калибра 120 мм, а в направлении Новоалександровки – из минометов 82 калибра. Неподалеку Крымского враг совершил обстрелы опорных пунктов из гранатометов и стрелкового оружия.

На Мариупольском направлении со стороны оккупантов зафиксировано 27 обстрелов.
В направлении Широкино оккупанты неоднократно вели огонь из минометов 82 и 120 калибров, вооружения БМП, стрелкового оружия. В районе Водяного – из ствольной артиллерии калибра 122 мм, а вблизи Павлополя, Марьинки и Старогнатовки противник использовал гранатометы, пулеметы, стрелковое оружие и огонь снайперов.
На Донецком направлении зафиксировано 5 обстрелов.

Режим тишины боевики нарушали в Каменке, Новгородском, Авдеевке и Троицком обстреливая подразделения Вооруженных Сил Украины из минометов 82 калибра, вооружения БМП, пулеметов и гранатометов различных систем, стрелкового оружия.

laupäev, 8. oktoober 2016

UKR luure operatiivinfo.

VF-st tuli juurde:
Sverdlovski suunal - 8 tanki; 10 vagunit laskemoona, varuosad BMP-dele
Ilovaiski suunal - 20 tanki; 5 GRAD-i; 8 tsisterni kütust.
Voronežist on kohale tulnud spetsialistid, kes paigaldavad tankidele dünaamilise kaitse komponente.

Главное управление разведки Министерства обороны Украины ·
Обстановка в зоне АТО 

 по состоянию на 8 октября

Во исполнение договоренностей от 21 сентября 2016 года, на временно оккупированных территориях востока Украины продолжается процесс разведения сил.В районе н.п.Петривське началось отвода передовых подразделений 1 мотострелкового батальона 1 отдельной мотострелковой бригады (Комсомольское) 1 АК (Донецк) ВС РФ. Мероприятия планируется завершить до 9 октября с.г.


Противник продолжает нарушать режим прекращения огня.На отдельных направлениях осуществлялись обстрелы из стрелкового оружия, БМП, минометов калибром 82-мм и 120-мм в районах н.п.Новоолександривка, Новозвановка, Зайцево, Марьинка, Новогнатовка и артиллерийских систем калибром 122-мм и 152-мм в районе н.п.Новозванивка.


В течение суток основные усилия противника сосредоточены на поддержании боеготовности войск, ротации и усилении передовых подразделений.До высшей степени боевой готовности приводились 2 (Луганск) и 7 (Брянка) отдельные мотострелковые бригады, 6 отдельный мотострелковый полк (Стаханов) 2 АК (Луганск) ВС РФ и подразделения "МВД ЛНР".Комиссией 2 АК осуществляется проверка минометных батарей 6 отдельного мотострелкового полка.


Проведена ротация и усиление передовых подразделений в районах:Донецкий аэропорт - отдельный штурмовой батальон (Макеевка) 1 АК (Донецк) ВС РФ;н.п.Краснормийське - 2 мотострелковый батальон 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) 1 АК (Донецк) ВС РФ;н.п.Дзержинське - 1 мотострелковый батальон 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты.


8 октября с.г. в 100 отдельной мотострелковой бригаде (Донецк) 1 АК (Донецк) ВС РФ запланировано проведение инструкторско-методического занятия с командирами подразделений и их заместителями по вооружению о порядке перевода техники на зимний режим эксплуатации.


Противник продолжает ведения разведки сил АТО. Зафиксировано два тактических беспилотных летательных аппарата в зоне ответственности ОТУ "Донецк" (район н.п.Ясинувата) и ОТУ "Мариуполь" (район н.п.Докучаевськ).


Командование ВС РФ продолжает поставки вооружения и военной техники, материально-технических средств для обеспечения подчиненных соединений и частей 1, 2 АК с территории России в пункты назначения:н.п.Свердловськ - восемь танков, 10 вагонов с боеприпасами (400 тонн), запасные части к БМП;н.п.Иловайськ - 20 танков, пять 122-мм РСЗО "Град" на платформах, восемь цистерн с ГСМ (400 тонн).


Установлено, что в начале октября с.г. к н.п.Свердловськ на "Свердловский машиностроительный завод" прибыли специалисты АО "172 Центральный автомобильный ремонтный завод" (г.Воронеж) Министерства обороны РФ для установления динамической защиты на танки. Указанное предприятие задействовано в восстановлении поврежденной бронетанковой техники ВС РФ, прибывает с временно оккупированных территориях востока Украины на постоянной основе.


Очередные потери ВС РФ на востоке Украины в течение суток составили три раненых военнослужащих 4 отдельного мотострелковой бригады (Алчевск) 2 АК (Луганск) ВС РФ.
ATO staap hommikul:
38 vaherahu rikkumist.

За минувшие сутки российско-оккупационные войска 38 раз открывали огонь по подразделениям сил АТО.

На Луганском направлении зафиксировано 15 нарушений «режима тишины». Вооруженные провокации против украинских защитников продолжаются в районе Новоалександровки, где противник вел огонь из минометов калибра 82мм, гранатометов, пулеметов и стрелкового оружия.


По фактам, о которых рассказал сегодня утром руководитель пресс-центра Антитеррористической операции подполковник Виктор Шубец, в Новозванивци по опорным пунктам украинских военнослужащих боевики стреляли из минометов 120 калибра, а в Крымском - с автоматических гранатометов. Около полуночи вблизи Новозвановка и Новоалександровки состоялись обстрелы украинских позиций по артиллерии 152 и 122 калибров.


На Донецком направлении зафиксировано 6 обстрелов. В Зайцево противник применил минометы калибра 82мм, в Верхнеторецком и Авдеевке - пулеметы крупного калибра, гранатометы, стрелковое оружие.


На Мариупольском направлении состоялось 17 обстрелов. В Марьинке по укреплениям сил АТО российско-оккупационные войска вели огонь из минометов 82 калибра, гранатометов и вооружения боевой машины пехоты.


В районе Гранитного и Павлополь противник совершил обстрелы из стрелкового оружия, в Широкино - из пулеметов крупного калибра, в районе Старогнатовка - с БМП.

reede, 7. oktoober 2016

ATO staabi hommikune aruanne.
30 vaherahu rikkumist.

Оперативне зведення штабу АТО на 06:00 – 07 жовтня

 За минувшие сутки российско-оккупационные войска 30 раз открывали огонь по позициям украинских защитников. Об этом заявил сегодня утром представитель пресс-центра Антитеррористической операции подполковник Иван Арефьева.

На Мариупольском направлении зафиксировано 16 обстрелов. Нарушая «режим тишины», противник открывал огонь в районе Марьинки и Павлополь из стрелкового оружия, пулеметов и гранатометов, а по Широкино из минометов калибра 120 и 82 мм.

На Луганском направлении зафиксировано 10 нарушений «режима тишины». Противник предпринимал вооруженных провокаций в районах Новоалександровки, Станицы Луганской, Попасной, Новогригорьевка и Орехово. Кроме стрелкового оружия и гранатометов здесь противник применил снайперский огонь.

На Донецком направлении состоялось 4 обстрелы. В частности, по защитникам Авдеевки было осуществлено обстрелы со ствольной артиллерии калибра 122мм и минометов 82 калибра.

UKR luure operatiivinfo.

Главное управление разведки Министерства обороны Украины ·
Обстановка в зоне АТО 

 по состоянию на 7 октября

Противник продолжает огневое воздействие на силы АТО.Обстрелы осуществлялись из стрелкового оружия, 122-мм артиллерийских систем и 82-мм и 120-мм минометов.В связи с работой наблюдателей Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ на участках ответственности 11 (Макеевка), 6 (Стаханов) отдельных мотострелковых полков 1 и 2 АК ВС РФ вводилась запрет на ведение огня.


Основные усилия противника сосредоточены на:


поддержании боеготовности дежурных сил и средств:проведена тренировка противодиверсионного резерва 6 отдельного мотострелкового полка (Стаханов) 2 АК (Луганск) ВС РФ;в высшей степени боевой готовности приводились очередные расчеты противовоздушной обороны 3 отдельной мотострелковой бригады (Горловка) 1 АК (Донецк) и 6 отдельного мотострелкового полка (Стаханов) 2 АК ВС РФ в связи с выявлением беспилотных летательных аппаратов сил АТО (получено разрешение на уничтожение летательных аппаратов);


усилении инженерного обеспечения. По решению командира 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) 1 АК (Донецк) ВС РФ, перемещение военной техники за пределами мест дислокации подразделений разрешается только в сопровождении инженерной разведки. Техника инженерно-саперной роты полка с полигона "Торез" перемещена в пункт постоянной дислокации;


пополнении запасов боеприпасов и материально-технических средств. Передовым подразделениям 16 стрелкового батальона 4 отдельной мотострелковой бригады (Алчевск) 2 АК (Луганск) ВС РФ доставлены боеприпасы и материально-технические средства;


подготовке к зиме. В подразделениях 7 отдельной мотострелковой бригады (Брянка), 11 (Макеевка), 6 (Стаханов) отдельных мотострелковых полках работали комиссии 1, 2 АК. В н.п.Горливка с целью проверки подразделений 3 отдельной мотострелковой бригады (Горловка) находился командующий 1 АК.


Продолжается активное ведение разведки сил АТО.Зафиксировано пять тактических БПЛА в зоне ответственности ОТУ "Мариуполь" (районы н.п.Октябр, Водяное, Мариуполь, Безымянное).


В рамках активной фазы бригадных / полковых тактических учений на полигоне "Шимшинивський" артиллерийские подразделения 7 отдельной мотострелковой бригады (Брянка) 2 АК (Луганск) ВС РФ выполнили огневые задачи. Вследствие низкого уровня подготовки личного состава бригады несколько снарядов попало в н.п.Иллирия и нанесло повреждений жилым и хозяйственным постройкам местных жителей.


Очередные потери личного состава ВС РФ на востоке Украины в течение суток составили шесть раненых со склада (три - 11 отдельного мотострелкового полка / Макеевка /, по одному из состава отдельного штурмового батальона / Макеевка / 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты / Новоазовск / 1 АК / Донецк / и 6 отдельного мотострелкового полка / Стаханов / 2 АК / Луганск / ВС РФ).

Tõmtšuki operatiivinfo.

VF tugevdab taktikalist grupeeringut Bahmutka trassi ääres Slavjanoserbskist Donetskovoni.
Teist ööpäeva käib vägede ja vahendite juurdevedu.
Samuti tugevdatakse väegrupeeringut Donetskist krdes Spartakist kuni Žobunkovini (Jasinovatoest põhjas Panteleimonovkani (kaasa arvatud)).



Dmitry Tymchuk 
 
Оперативные данные группы «Информационное Сопротивление».

Российско-террористические войска на Донбассе продолжают активные действия, включая использование для обстрелов 82-мм и 120-мм миномётов, ББМ и танков. На ряде участков противник продолжает действовать рейдовыми пехотными группами с целью внезапных обстрелов позиций сил АТО с ближних и средних дистанций, а также вести активную разведку боевых порядков украинских войск на переднем крае и объектов в тактическом тылу.

Отмечаются попытки оккупантов вскрыть оперативное построение группировки украинских войск, места расположения ПУ, узлов связи, мест сосредоточения тяжёлого вооружения, складов, баз и хранилищ.

В районе Авдеевки оккупанты использовали 122-мм артиллерию, а также (как и в районе Опытного– Водяного-Песок) - неоднократно 82-мм и 120-мм миномёты. Огонь вёлся в том числе из разрушенного ДАП-а и района Спартак–Путиловка (западная окраина), Ясиноватской развязки и посёлков Минеральное – Яковлевка.

В районе посёлка Пришиб противник неоднократно использовал 120-мм миномёты. Северо-восточнее Красного Лимана танк боевиков с замаскированной позиции произвёл до 10-и выстрелов ОФ-снарядами по передовым позициям сил АТО. В районе северо-восточнее Новозвановки, а также восточнее Попасной – неоднократное применение оккупантами 82-мм миномётов. Из лесной зоны в районе Молодёжного действовала бронегруппа противника (БМП-1 и БТР-80).

В районе Ломакино-Талаковка оккупанты применили БМП-2, под прикрытием огня СПГ-9\9М. Огонь вёлся с позиции в посадке, после чего ББМ отошла в глубь боевых порядков противника.

* * *

Вторые сутки фиксируется существенное усиление тактической группы российско-террористических войск, развёрнутой вдоль Бахмутской трассы от Славяносербска до Донецкого. Всего на данный участок переброшено дополнительно к ранее сосредоточенным силам и средствам как минимум две батареи 120-мм миномётов (ближе к Сокольникам) и до 10-и единиц ББМ в район блок-поста №31 (район напротив Крымского), - в основном БМП-1 и МТ-ЛБ. В Славяносербск прибыло подразделение боевиков – «мотострелковая рота» (до 80 чел.).

Также оккупанты продолжают усиливать и уплотнять боевые порядки своих формирований, развёрнутых на северо-запад от Донецка, на участке от Спартака до Жобуньков - севернее Ясиноватой (до Пантелеймоновки включительно). На Путиловке зафиксирована бронегруппа противника из 3-х БМП-2, 1 БТР-80 и 2-х танков, в район Пантелеймоновки со стороны Енакиево дополнительно переброшена батарея (4 единицы) 120-мм миномётов.

В «МГБ ДНР» изучают возможность блокирования и контроля подземных коммуникаций в отдельных районах Донецка. Согласно докладной записке на имя руководства «МГБ», украинские ДРГ якобы активно перемещаются по подземным коммуникациям и нападают на «военнослужащих» российско-террористических войск и мирных граждан, минируют и обстреливают «важные объекты» на территории города. Ранее среди дислоцированных в Донецке боевиков и местных жителей (в основном - Киевский и Куйбышевский районы города) распространялись слухи о том, как украинские диверсанты выскочили из канализационного люка, похитили некоего «российского полковника» и затем отрезали ему голову.