esmaspäev, 10. oktoober 2016

UKR luure operatiivinfo.

Главное управление разведки Министерства обороны Украины·
Обстановка в зоне АТО 

 по состоянию на 10 октября

На временно оккупированных территориях востока Украины противник пытается затянуть реализацию рамочного соглашения. Мероприятия по отводу сил в районе н.п.Станиця Луганская противником не проводились. Передовые подразделения 11 стрелкового батальона 2 отдельной мотострелковой бригады (Луганск) 2 АК (Луганск) ВС РФ остаются на позициях в районе моста через Северский Донец.


К контролю обстановки в районах отвода н.п.Золоте и Петровское привлекались беспилотные летательные аппараты Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ.


Противник продолжает нарушать режим прекращения огня. На отдельных направлениях осуществлялись обстрелы из стрелкового оружия, БМП, 82-мм минометов (Авдеевка, Марьинка), 122-мм артиллерийских систем (Широкино).


Основные усилия противника сосредоточены на проведении мероприятий по ротации и усиления передовых подразделений, подготовке к диверсионно-разведывательных действий, инженерном обеспечении, подготовке войск к зимнему периоду ведения боевых действий на направлениях:


Новоайдарский. В район ответственности 16 стрелкового батальона 2 отдельной мотострелковой бригады (Луганск) перемещено подразделение отдельного разведывательного батальона (Луганск) 2 АК (Луганск) ВС РФ;


Мариупольский. Проведена частичная ротацию на участке ответственности 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) 1 АК (Донецк) ВС РФ, передовые подразделения усиленно снайперскими парами. 10 октября с.г. инженерно-саперной ротой полка запланировано разминирования участков дорог в районе н.п.Водяне;


Волновахский. Осуществлена ​​поставка горюче-смазочных материалов и зимней формы одежды подразделениям 1 мотострелкового батальона 5 отдельной мотострелковой бригады (Макеевка) 1 АК (Донецк) ВС РФ.


Украинской стороной предоставлена ​​информация представителям Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ о наличии танков, САУ, 122-мм реактивных систем залпового огня "Град" в районах н.п.Лутугине, Макеевка, Донецк, Новониколаевка и Раздольное.


Продолжается ведения разведки сил АТО. Зафиксировано два тактические беспилотные летательные аппараты в полосе / на участке ответственности 3 отдельной мотострелковой бригады (Горловка) и 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) 1 АК (Донецк) ВС РФ.


Очередные потери ВС РФ на востоке Украины в течение суток составили двое погибших и двое раненых военнослужащих из состава 100 отдельной мотострелковой бригады (Донецк) и 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) 1 АК (Донецк).


Морально-психологическое состояние военнослужащих российских оккупационных войск остается на низком уровне. Продолжаются случаи употребления алкоголя и управления транспортными средствами в состоянии опьянения за уверенность в своей безнаказанности.


9 октября с.г. в н.п.Кадиивка (бывший Стаханов) капитан ВС РФ из состава гаубичного самоходного артиллерийского дивизиона 7 отдельной мотострелковой бригады (Брянка) 2 АК (Луганск) ВС РФ совершил наезд на служебном автомобиле на местную жительницу, в результате чего она погибла. Прибывший наряд дорожной полиции т.н. "МВД ДНР" установил, что офицер находится в состоянии сильного алкогольного опьянения. При составлении протокола военнослужащий обнаружил сопротивление, и заявил, что "иммунитет", потому что принадлежит к вооруженным силам РФ, в частности, прибыл с 70 отдельной мотострелковой бригады (Уссурийск) 5 армии (Уссурийск) Восточного военного округа (Хабаровск) ВС РФ, что и было задокументировано полицейскими.


С целью недопущения утечки чувствительной информации, российский военнослужащий был задержан и доставлен в полицейский участок. "Министерство безопасности ДНР" принимает меры по недопущению утечки информации в т.ч. об ограничении круга лиц, которые могут ознакомиться с указанным протоколом.
ATO staap hommikul:
22 vaherahu rikkumist.

За минувшие сутки российско-оккупационные войска 22 раза открывали огонь по позициям украинских защитников. Такие данные обнародовал сегодня утром руководитель пресс-центра Антитеррористической операции подполковник Виктор Шубец.

На Мариупольском направлении зафиксировано 16 обстрелов. Противник нарушал «режим тишины» в районах Марьинки, Гранитного и Павлополь, где против Украинской защитников применили гранатометы, пулеметы, стрелковое оружие. По Марьинке оккупанты, кроме этого, добавили еще огонь из минометов 82 калибра, а по Широкино - из ствольной артиллерии калибра 122 мм.


На Донецком направлении зафиксировано 4 обстрелы.


Под вражеским огнем с боевой машины пехоты, гранатометов, пулеметов крупного калибра, стрелкового оружия оказались защитники Новгородского, а по укреплением Вооруженных Сил Украины в Авдеевке НЗФ вели огонь из минометов 82 калибра.


На Луганском направлении зафиксировано 2 нарушения «режима тишины». Вблизи Трехизбенка опорные пункты сил АТО подверглись обстрелам из пулеметов крупного калибра и гранатометов различных систем. Подобную же оружие российско-оккупационные войска использовали и в районе Новоалександровки.

pühapäev, 9. oktoober 2016

RNBO aruanne inglise keeles.

SUMMARY INFORMATION FROM ATO – 09.10.2016


UKR luure operatiivinfo.

Главное управление разведки Министерства обороны Украины ·
Обстановка в зоне АТО 

 по состоянию на 9 октября

Во исполнение договоренностей от 21 сентября 2016 года, на временно оккупированных территориях востока Украины продолжается процесс разведения сил:


н.п.Станиця Луганска. Отмечено вывоз части имущества с передовых позиций противника в районе моста через Северский Донец. Отвод войск запланировано на 9 октября с.г.н.п.Петривське. Подразделения противника отведенные, местность разминирована.н.п.Золоте. Подразделения противника отведенные, мероприятия по разминированию местности не проводятся.


Противник продолжает нарушать режим прекращения огня.На отдельных направлениях осуществлялись обстрелы из стрелкового оружия, БМП, минометов калибром 82-мм и 120-мм в районах н.п.Новоолександривка, Новозвановка, Новгородское, Каменка, Красногоровка, Водяное, Широкино и артиллерийских систем калибром 122-мм и 152-мм в районе н.п.Новозванивка, Водяное.


Основные усилия противника сосредоточены на поддержании боеготовности войск. До высшей степени боевой готовности приводились подразделения 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) и отдельного штурмового батальона (Макеевка) 1 АК (Донецк) ВС РФ.


Продолжается ведения разведки сил АТО. Зафиксировано тактический беспилотный летательный аппарат в полосе ответственности 7 отдельной мотострелковой бригады (Брянка) 2 АК (Луганск) ВС РФ.


Украинской стороной предоставлена ​​информация представителям Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ о наличии танков, САУ, 122-мм реактивных систем залпового огня "Град" в районах н.п.Горливка, Донецк, Енакиево, Перевальск и Докучаевск.


Очередные потери ВС РФ на востоке Украины в течение суток составили 10 погибших и четыре раненых военнослужащих из состава 4 отдельной мотострелковой бригады (Алчевск) 2 АК (Луганск) и 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) 1 АК (Донецк) ВС РФ.

RNBO aruanne.

Учитывая систематическое нарушение режима тишины со стороны противника и невыполнение боевиками Рамочного решения Трехсторонней контактной группы о разведении сил и средств, Вооруженные Силы Украины вынужденно переносят сроки отвода сил и средств на участке в районе Станицы Луганской.

Луганский направление

Основные боевые действия развернулись в Попаснянском районе, где наблюдается эскалация. Оккупанты начали обстрелы наших позиций после 15 часов и не прекращали их до позднего вечера. Когда стемнело, противник начал применять все имеющееся на передовой тяжелое вооружение – минометы и крупнокалиберную ствольную артиллерию. Общее количество выпущенных боеприпасов – более 80. Плотность вражеского огня и широкая номенклатура вооружений свидетельствует, что на позициях противника (это так называемая «четвёртая бригада») протяженностью несколько десятков км находится сразу несколько артбатарей.
Также одна провокация со стороны НВФ произошла в Крымском. На других участках фронта вчера было спокойно.

По информации, которую сообщил сегодня на брифинге пресс-секретарь Министерства обороны Украины по вопросам АТО полковник Андрей Лысенко, всего за минувшие сутки на Луганском направлении состоялось 16 вражеских обстрелов, в том числе 7 – из тяжелого вооружения.

Донецкое направление

Вчера было довольно мало обстрелов, однако они были достаточно длительными. Боевые действия велись в нескольких точках – на Светлодарской дуге, под Горловкой, в Авдеевской промзоне и севернее нее. Оккупанты использовали 82-мм минометы и бронетехнику.
В Донецком аэропорту вчера было тихо.

Всего за минувшие сутки на Донецком направлении произошло 5 вражеских обстрелов, в том числе 3 – из тяжелого вооружения.

Мариупольское направление

Боевые действия ведутся на тех же рубежах, что и в прошлые дни (Марьинка, район Старогнатовки, участок фронта Павлополь-Широкино), однако количество вражеских обстрелов значительно возросло. Оккупанты регулярно применяют тяжелое вооружение.
Самая сложная обстановка в Широкино. В частности, сеанс вражеских минометных обстрелов там продолжался более 4 часов, причем в светлое время суток. В Водяном противник применял не только минометы, но и 122-мм пушки.

Также вражеский минометный обстрел произошел в Красногоровке – в последнее время там было спокойно.

Всего за минувшие сутки на Мариупольском направлении состоялось 27 вражеских обстрелов, в том числе 10 – из тяжелого вооружения.

На Луганском направлении состоялся 1 полет вражеского БПЛА.
За минувшие сутки в результате боевых действий 1 украинский военнослужащий погиб, 1 – получил ранения. Это произошло в Троицком на Светлодарской дуге в результате подрыва на взрывном устройстве.

Выражаем соболезнования родным и близким погибшего воина.

Подтвержденные потери противника

10 погибших и 4 раненых оккупантов. Эти потери отряды противника понесли на Луганском и Мариупольском направлениях.

Украинские защитники проходят обучение

Военнослужащие Воздушных Сил ВСУ приняли участие в тактико-специальных учениях с боевой стрельбой из зенитных установок ЗУ-23-2 и пулеметов НСВ «Утес». Личный состав продемонстрировал высокую дисциплину и настойчивость.

На Житомирщине завершились сборы с военнослужащими оперативного резерва 95-й отдельной десантно-штурмовой бригады ВДВ ВСУ, которые продолжались в течение двух недель. После сборов немало военнослужащих резерва изъявили желание проходить военную службу по контракту в войсках ВДВ.
ATO kaart


ATO staap hommikul:
48 vaherahu rikkumist.

Оперативная сводка штаба АТО на 06:00 – 09 октября

За минувшие сутки российско-оккупационные войска 48 раз открывали огонь по позициям украинских защитников.

По информации, которую сообщил сегодня утром спикер пресс-центра Антитеррористической операции подполковник Виктор Шубец, на Луганском направлении зафиксировано 16 нарушений «режима тишины». Противник предпринимал вооруженные провокации, применяя тяжелое вооружение. В районе Новозвановки боевики вели огонь по силам АТО из артиллерии 122 и 152 калибров, минометов калибра 120 мм, а в направлении Новоалександровки – из минометов 82 калибра. Неподалеку Крымского враг совершил обстрелы опорных пунктов из гранатометов и стрелкового оружия.

На Мариупольском направлении со стороны оккупантов зафиксировано 27 обстрелов.
В направлении Широкино оккупанты неоднократно вели огонь из минометов 82 и 120 калибров, вооружения БМП, стрелкового оружия. В районе Водяного – из ствольной артиллерии калибра 122 мм, а вблизи Павлополя, Марьинки и Старогнатовки противник использовал гранатометы, пулеметы, стрелковое оружие и огонь снайперов.
На Донецком направлении зафиксировано 5 обстрелов.

Режим тишины боевики нарушали в Каменке, Новгородском, Авдеевке и Троицком обстреливая подразделения Вооруженных Сил Украины из минометов 82 калибра, вооружения БМП, пулеметов и гранатометов различных систем, стрелкового оружия.

laupäev, 8. oktoober 2016

UKR luure operatiivinfo.

VF-st tuli juurde:
Sverdlovski suunal - 8 tanki; 10 vagunit laskemoona, varuosad BMP-dele
Ilovaiski suunal - 20 tanki; 5 GRAD-i; 8 tsisterni kütust.
Voronežist on kohale tulnud spetsialistid, kes paigaldavad tankidele dünaamilise kaitse komponente.

Главное управление разведки Министерства обороны Украины ·
Обстановка в зоне АТО 

 по состоянию на 8 октября

Во исполнение договоренностей от 21 сентября 2016 года, на временно оккупированных территориях востока Украины продолжается процесс разведения сил.В районе н.п.Петривське началось отвода передовых подразделений 1 мотострелкового батальона 1 отдельной мотострелковой бригады (Комсомольское) 1 АК (Донецк) ВС РФ. Мероприятия планируется завершить до 9 октября с.г.


Противник продолжает нарушать режим прекращения огня.На отдельных направлениях осуществлялись обстрелы из стрелкового оружия, БМП, минометов калибром 82-мм и 120-мм в районах н.п.Новоолександривка, Новозвановка, Зайцево, Марьинка, Новогнатовка и артиллерийских систем калибром 122-мм и 152-мм в районе н.п.Новозванивка.


В течение суток основные усилия противника сосредоточены на поддержании боеготовности войск, ротации и усилении передовых подразделений.До высшей степени боевой готовности приводились 2 (Луганск) и 7 (Брянка) отдельные мотострелковые бригады, 6 отдельный мотострелковый полк (Стаханов) 2 АК (Луганск) ВС РФ и подразделения "МВД ЛНР".Комиссией 2 АК осуществляется проверка минометных батарей 6 отдельного мотострелкового полка.


Проведена ротация и усиление передовых подразделений в районах:Донецкий аэропорт - отдельный штурмовой батальон (Макеевка) 1 АК (Донецк) ВС РФ;н.п.Краснормийське - 2 мотострелковый батальон 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты (Новоазовск) 1 АК (Донецк) ВС РФ;н.п.Дзержинське - 1 мотострелковый батальон 9 отдельного штурмового мотострелкового полка морской пехоты.


8 октября с.г. в 100 отдельной мотострелковой бригаде (Донецк) 1 АК (Донецк) ВС РФ запланировано проведение инструкторско-методического занятия с командирами подразделений и их заместителями по вооружению о порядке перевода техники на зимний режим эксплуатации.


Противник продолжает ведения разведки сил АТО. Зафиксировано два тактических беспилотных летательных аппарата в зоне ответственности ОТУ "Донецк" (район н.п.Ясинувата) и ОТУ "Мариуполь" (район н.п.Докучаевськ).


Командование ВС РФ продолжает поставки вооружения и военной техники, материально-технических средств для обеспечения подчиненных соединений и частей 1, 2 АК с территории России в пункты назначения:н.п.Свердловськ - восемь танков, 10 вагонов с боеприпасами (400 тонн), запасные части к БМП;н.п.Иловайськ - 20 танков, пять 122-мм РСЗО "Град" на платформах, восемь цистерн с ГСМ (400 тонн).


Установлено, что в начале октября с.г. к н.п.Свердловськ на "Свердловский машиностроительный завод" прибыли специалисты АО "172 Центральный автомобильный ремонтный завод" (г.Воронеж) Министерства обороны РФ для установления динамической защиты на танки. Указанное предприятие задействовано в восстановлении поврежденной бронетанковой техники ВС РФ, прибывает с временно оккупированных территориях востока Украины на постоянной основе.


Очередные потери ВС РФ на востоке Украины в течение суток составили три раненых военнослужащих 4 отдельного мотострелковой бригады (Алчевск) 2 АК (Луганск) ВС РФ.
ATO staap hommikul:
38 vaherahu rikkumist.

За минувшие сутки российско-оккупационные войска 38 раз открывали огонь по подразделениям сил АТО.

На Луганском направлении зафиксировано 15 нарушений «режима тишины». Вооруженные провокации против украинских защитников продолжаются в районе Новоалександровки, где противник вел огонь из минометов калибра 82мм, гранатометов, пулеметов и стрелкового оружия.


По фактам, о которых рассказал сегодня утром руководитель пресс-центра Антитеррористической операции подполковник Виктор Шубец, в Новозванивци по опорным пунктам украинских военнослужащих боевики стреляли из минометов 120 калибра, а в Крымском - с автоматических гранатометов. Около полуночи вблизи Новозвановка и Новоалександровки состоялись обстрелы украинских позиций по артиллерии 152 и 122 калибров.


На Донецком направлении зафиксировано 6 обстрелов. В Зайцево противник применил минометы калибра 82мм, в Верхнеторецком и Авдеевке - пулеметы крупного калибра, гранатометы, стрелковое оружие.


На Мариупольском направлении состоялось 17 обстрелов. В Марьинке по укреплениям сил АТО российско-оккупационные войска вели огонь из минометов 82 калибра, гранатометов и вооружения боевой машины пехоты.


В районе Гранитного и Павлополь противник совершил обстрелы из стрелкового оружия, в Широкино - из пулеметов крупного калибра, в районе Старогнатовка - с БМП.

reede, 7. oktoober 2016

ATO staabi hommikune aruanne.
30 vaherahu rikkumist.

Оперативне зведення штабу АТО на 06:00 – 07 жовтня

 За минувшие сутки российско-оккупационные войска 30 раз открывали огонь по позициям украинских защитников. Об этом заявил сегодня утром представитель пресс-центра Антитеррористической операции подполковник Иван Арефьева.

На Мариупольском направлении зафиксировано 16 обстрелов. Нарушая «режим тишины», противник открывал огонь в районе Марьинки и Павлополь из стрелкового оружия, пулеметов и гранатометов, а по Широкино из минометов калибра 120 и 82 мм.

На Луганском направлении зафиксировано 10 нарушений «режима тишины». Противник предпринимал вооруженных провокаций в районах Новоалександровки, Станицы Луганской, Попасной, Новогригорьевка и Орехово. Кроме стрелкового оружия и гранатометов здесь противник применил снайперский огонь.

На Донецком направлении состоялось 4 обстрелы. В частности, по защитникам Авдеевки было осуществлено обстрелы со ствольной артиллерии калибра 122мм и минометов 82 калибра.