UKR PS 06:00 

 

Möödunud ööpäeva jooksul andsid Ukraina õhujõud 16 korda õhulööke vaenlase vägede kontsentratsioonidele ja 5 korda õhulööke Venemaa õhutõrjeraketisüsteemidele. Samal ajal tulistasid meie kaitsjad alla 1x vaenlase ründelennuki Su-25 ja 1x UAV "Orlan-10". Ukraina raketi- ja suurtükiväeüksused ründasid 3x komandopunkti, 12x Venemaa vägede ja sõjatehnika kontsentratsiooni, 1x vaenlase S-300 õhutõrjeraketikompleksi, 3x laskemoonaladusid ja 3x muid kriitilisi sõjalisi sihtmärke.

OPINF ENG

General Staff of the Armed Forces of Ukraine   ·

АНГЛІЙСЬКА ВЕРСІЯ

Situation update as of 6.00 a.m., 13th January, 2023

Day 324 of the russian military aggression has begun.

 

Over the past 24 hours, Ukrainian Defense Forces repelled attacks in the vicinities of Stelmakhivka, Makiivka and Bilohorivka (Luhansk oblast); Spirne, Rozdolivka, Sil’, Krasna Hora, Pidhorodne, Bakhmut, Klishchiivka, Predtechyne, Kurdyumivka, Vodyane, Nevels’ke, Krasnohorivka, Maryinka, and Velyka Novosilka (Donetsk oblast).

 

Russian occupiers launched 5x rocket attacks on peaceful cities of Kostyantynivka, Kramatorsk and Zaporizhzhia. In addition, the occupiers carried out 52x MLRS attacks and 18x air strikes.

Volyn, Polissya, Sivershchyna and Slobozhanshchyna axes: no signs of the formation of offensive grouping reported. Certain units of the armed forces of belarus and russia stay in areas bordering Ukraine.

 

Sivershchyna and Slobozhansk axes: the vicinities of Senkivka and Karpovichi settlements (Chernihiv oblast); Porokhon’ and Bachivs’k (Sumy oblast); as well as Strilecha, Zelene, Ternove, Starytsya, Ohirtseve, Hatyshche, Vovchansk, Chugunivka, and Ridkodub (Kharkiv oblast) came under fire.

Kup’yans’k axis: the vicinities of Dvorichna, Zapadne, Synkivka, Orlyanka, Kislivka, Kotlyarivka, Kolisnyivka, Berestov, Bohuslavka, Ivanivka (Kharkiv oblast); and Stelmakhivka in Luhansk oblast suffered enemy attacks.

 

Lyman axis: the enemy shelled Hrekivka, Makiivka, Nevs’ke, Chervonopivka, and Dibrova (Luhansk oblast).

 

Bakhmut axis: Spirne, Bilohorivka, Rozdolivka, Soledar, Krasna Hora, Paraskoviivka, Pidhorodne, Bakhmut, Klishchiivka, Kurdyumivka, Ozaryanivka, Druzhba, and Pivnichne (Donetsk oblast) were subject to enemy attacks. 

 

Avdiivka axis: the enemy shelled Krasnohorivka, Avdiivka, Maryinka, and Novomykhailivka.

Novopavlivka axis: Vuhledar, Prechistivka and Zolota Nyva (Donetsk oblast) came under enemy fire.

Zaporizhzhia axis: russian tanks, mortars, barrel and rocket artillery attacked the vicinities of Vremivka and Vilne Pole settlements (Donetsk oblast); Hulyaipole, Zaliznychne, Hulyaipil’s’ke, Chervone, Charivne, Biloghirya, Mala Tokmachka, Orihiv, and Kam’yans’ke (Zaporizhia oblast).

 

Kherson axis: Antonivka and the city of Kherson were subject to enemy mortar and artillery fire.

The russian occupiers continue to put pressure on local population of the temporarily occupied territories of Kherson oblast, who refuse to cooperate with the occupation authorities. In addition, the invaders are concerned about the pro-Ukrainian attitude of the citizens of the oblast, which poses a threat to them.

 

In some settlements of the Melitopol district of the Zaporizhzhya oblast, the enemy is carrying out filtering actions. During the inspection, the occupiers pay special attention to phones, looking for confirmation of cooperation with the Defense Forces of Ukraine.

 

Following the available information, one of the russina units, that operate in the vicinities of Novopavlivka and Volnovakha (Donetsk oblast), ordered civilian uniform with "Rosneft" and "Elektrostal" logos for its personnel. Apparently, the enemy is trying to hide affiliation of its personnel with the russian occupation forces for a certain purpose.

 

During the past day, Ukrainian Air Force conducted 16x air strikes on concentrations of enemy troops, and 5x air strikes on russian anti-aircraft missile systems.

 

At the same time, our defenders shot down 1x enemy Su-25 attack jet and 1x “Orlan-10” UAV.

Ukrainian missile and artillery troops attacked 3x command posts, 12x concentrations of russian troops and military equipment, 1x enemy S-300 anti-aircraft missile complex, 3x ammunition depots, and 3x other critical military targets.